Ба ҳарифон биншин хоби Марв

به حریفان بنشین خواب مرو

Ҳамчуи моҳӣ ба так оби Марв

همچو ماهی به تک آب مرو

Ҳамчуи дарёи ҳамаи шаб ҷӯшон бош

همچو دریا همه شب جوشان باش

Неи пароканда чу сайлоби Марв

نی پراکنده چو سیلاب مرو

Оби ҳайвон на ки дар торикӣ аст

آب حیوان نه که در تاریکی است

Баталаб дар шабу мштоби Марв

بطلب در شب و مشتاب مرو

Шаби равони фалакии прнўрнд

شب روان فلکی پرنورند

Ту ҳам аз суҳбати асҳоби Марв

تو هم از صحبت اصحاب مرو

Шамъи бедор на дар ташт зар аст

شمع بیدار نه در طشت زر است

Ба замин дар ту чу симоби Марв

به زمین در تو چو سیماب مرو

Шаби равонро бинмоед маи рӯ

شب روان را بنماید مه رو

Мунтазири шӯи шаби маҳтоби Марв

منتظر شو شب مهتاب مرو