Ба вақт хоб бигирӣ маро ки ҳин баргӯ

به وقت خواب بگیری مرا که هین برگو

Чу Аштҳои самоъат буд бгаҳтар гӯ

چو اشتهای سماعت بود بگه‌تر گو

Чу ман зи хоби сару пои хеш гум кардам

چو من ز خواب سر و پای خویش گم کردم

Ту гӯш ман бигушое ки қисса аз сари гӯ

تو گوش من بگشایی که قصه از سر گو

Чу рӯй рӯз ниҳон шуд ба зери турраи шаб

چو روی روز نهان شد به زیر طره شب

Бигирем ки аз он турраи мънбри гӯ

بگیریم که از آن طره معنبر گو

Фитодаи оташи хоби андари ин Нитсаатон ҳо

فتاده آتش خواب اندر این نیستان‌ها

Ту омада ки ҳадиси лаб чу шукри гӯ

تو آمده که حدیث لب چو شکر گو

Ва онгаҳе ба яке бор кӣ шӯии қонеъ

و آنگهی به یکی بار کی شوی قانع

Ғазал тамом кунам гӯйем мукаррари гӯ

غزل تمام کنم گوییم مکرر گو

Биё бигӯ чаҳ кунигар зи хўобнокии хеш

بیا بگو چه کنی گر ز خوابناکی خویش

Ба ту бигӯед лоло бирав ба анбари гӯ

به تو بگوید لالا برو به عنبر گو

Аз ончи хӯрдае ва дар нишоти омада Эй

از آنچ خورده‌ای و در نشاط آمده‌ای

Маро аз он бихӯрону ҳадиси дархури гӯ

مرا از آن بخوران و حدیث درخور گو

зи ман чу май талабии мутрибии мастона

ز من چو می‌طلبی مطربی مستانه

Ту низ бо ман бе дили зи ҷому соғари гӯ

تو نیز با من بی‌دل ز جام و ساغر گو

Ман ин ба таййибат гуфтам вагар на хоки туам

من این به طیبت گفتم وگر نه خاک توام

Марои муборак ва қимоз хону санҷари гӯ

مرا مبارک و قیماز خوان و سنجر گو

Хониш
ғзл шморҳ 2249 — ълӣрзо бхшӣ зодҳ рвшнфкр
ғзл шморҳ 2249 — ъндлӣб