эй Ҷабраил аз ишқи ту андари самои пои кӯфта
ای جبرئیل از عشق تو اندر سما پا کوفته
эй анҷуму чарху фалаки андари ҳавои пои кӯфта
ای انجم و چرخ و فلک اندر هوا پا کوفته
То гову моҳии зери ин ҳафтуми замини хуррам шуда
تا گاو و ماهی زیر این هفتم زمین خرم شده
Ҳар бурҷ то гову смки андари ълои пои кӯфта
هر برج تا گاو و سمک اندر علا پا کوفته
Ангури дили пурхӯн шудаи рафта ба сӯии майкада
انگور دل پرخون شده رفته به سوی میکده
То оташӣ дар мезада дар хнбҳо пои кӯфта
تا آتشی در میزده در خنبها پا کوفته
Дили дидаи об рӯй худ дар хоки кӯии ишқ ӯ
دل دیده آب روی خود در خاک کوی عشق او
Чун он аноят дид дили андари ънои пои кӯфта
چون آن عنایت دید دل اندر عنا پا کوفته
Ҷони ҳамчуи Айюби набӣ дар завқи он лутфу карам
جان همچو ایوب نبی در ذوق آن لطف و کرم
Бо қолаби пуркарами худ андари балои пои кӯфта
با قالب پرکرم خود اندر بلا پا کوفته
Халқӣ ки хоҳанд омадан аз насли одами баъд аз ин
خلقی که خواهند آمدن از نسل آدم بعد از این
Ҷонҳои эшон баҳри ту ҳам дар фанои пои кӯфта
جانهای ایشان بهر تو هم در فنا پا کوفته
Андари хароботи фанои шоҳаншаҳони муҳташам
اندر خرابات فنا شاهنشهان محتشم
Ҳам бе каллаи сарвар шуда ҳам бе қабои пои кӯфта
هم بیکله سرور شده هم بیقبا پا کوفته
Қавмӣ бидида чизакии ошиқ шуда лек аз ҳасад
قومی بدیده چیزکی عاشق شده لیک از حسد
Аз кибру номӯсу ҳаёи ҳам дар халаи пои кӯфта
از کبر و ناموس و حیا هم در خلاء پا کوفته
Асҳоби кибру нафас кӣ бошанд лоиқи шоҳ ро
اصحاب کبر و نفس کی باشند لایق شاه را
Каз иззати ин шоҳи мо сад кибриёи пои кӯфта
کز عزت این شاه ما صد کبریا پا کوفته
Қавмӣ бибинӣ рақс кун дар ишқи нону шўрбо
قومی ببینی رقص کن در عشق نان و شوربا
Қавмӣ дигар дар ишқашони нону абои пои кӯфта
قومی دگر در عشقشان نان و ابا پا کوفته
Хуши гавҳарии кӯи гавҳарии ҳашт аз ҳавои баҳр ӯ
خوش گوهری کو گوهری هشت از هوای بحر او
То баҳр шуд дар сари худ дар астФои пои кӯфта
تا بحر شد در سر خود در اصطفا پا کوفته
Кӯ ӯу кӯи бечорае кӯ ҳаст дар тақлиди худ
کو او و کو بیچارهای کو هست در تقلید خود
Дар хӯни худ чархӣ задау андари раҷои пои кӯфта
در خون خود چرخی زده و اندر رجا پا کوفته
Бо ин ҳама ӯ ба буд аз ғофили мункир ки ӯ
با این همه او به بود از غافل منکر که او
Гуҳ мекунад ақроркии гуҳ ӯ зи лои пои кӯфта
گه میکند اقرارکی گه او ز لا پا کوفته
Қавмӣ ба ишқи он Фтӣ бигузашт аз ҳасту фано
قومی به عشق آن فتی بگذشت از هست و فنا
Қавмӣ ба ишқи худ ки ман ҳастам фанои пои кӯфта
قومی به عشق خود که من هستم فنا پا کوفته
Хафоаш дар торике дар ишқи зулматҳо ба рақс
خفاش در تاریکیی در عشق ظلمتها به رقص
Мурғони хуршедии саҳар то волзҳии пои кӯфта
مرغان خورشیدی سحر تا والضحی پا کوفته
Ту шамс табризӣ бигӯ эй боди субҳи тезрав
تو شمس تبریزی بگو ای باد صبح تیزرو
Бо ман бигӯ аҳвол ӯ бо ман дрои пои кӯфта
با من بگو احوال او با من درآ پا کوفته