Ин кист ин ин кист ин ширину зебои омада

این کیست این این کیست این شیرین و زیبا آمده

Сармаст ва наълин дар бағал дар хонаи мо омада

سرمست و نعلین در بغل در خانه ما آمده

Хона дар ӯ ҳайрон шудаи андешаи саргардон шуда

خانه در او حیران شده اندیشه سرگردان شده

Сад ақлу ҷони андари пеш бедаст ва бе пои омада

صد عقل و جان اندر پیش بی‌دست و بی‌پا آمده

Омад ба макри он лаъли лаби кФчаҳ ба кафи оташи талаб

آمد به مکر آن لعل لب کفچه به کف آتش طلب

То худ киро сӯзади аҷаби он ёр танҳо омада

تا خود که را سوزد عجب آن یار تنها آمده

эй маъдани оташи биёи оташ чаҳ май ҷӯии зи мо

ای معدن آتش بیا آتش چه می‌جویی ز ما

Валлоҳ ки макрасту дағо эй ногуҳи ин ҷои омада

والله که مکر است و دغا ای ناگه این جا آمده

Рӯпӯш чун пӯшади туро эй рӯй ту шамси алзҳӣ

روپوش چون پوشد تو را ای روی تو شمس الضحی

эй кунҷу хона аз рахт чун дашту саҳрои омада

ای کنج و خانه از رخت چون دشت و صحرا آمده

эй Юсуф аз болой чаҳ бар об чаҳ зад акси ту

ای یوسف از بالای چه بر آب چه زد عکس تو

Он об чаҳ аз ишқи ту ҷӯшидаи болои омада

آن آب چه از عشق تو جوشیده بالا آمده

Шод омадӣ шод омадӣ ҷодӯ ва устод омадӣ

شاد آمدی شاد آمدی جادو و استاد آمدی

Чун ҳудҳуди пайғомбарӣ аз пеши анқои омада

چون هدهد پیغامبری از پیش عنقا آمده

эй оби ҳайвон дар ҷигар ҳар ҷаври ту сад ман шукр

ای آب حیوان در جگر هر جور تو صد من شکر

Ҳар лаҳзае шаклӣ дигар аз раби аълои омада

هر لحظه‌ای شکلی دگر از رب اعلا آمده

эй длнўозу дилбарии кондрнгнҷӣ дар барӣ

ای دلنواز و دلبری کاندر نگنجی در بری

эй чашми мо аз гавҳарати афзӯни зи дарёи омада

ای چشم ما از گوهرت افزون ز دریا آمده

Чарху замини ойӣнае вази акси моҳ рӯй ту

چرخ و زمین آیینه‌ای وز عکس ماه روی تو

Он оинаи зинда шудау андари тамошои омада

آن آینه زنده شده و اندر تماشا آمده

Хомӯш кун хомӯш кун аз роҳи дигар ҷӯш кун

خاموش کن خاموش کن از راه دیگر جوش کن

эй дӯди оташҳои ту савдои сарҳо омада

ای دود آتش‌های تو سودای سرها آمده