Соқии фаррухи рухи ман ҷом чу гулнор бидиҳ

ساقی فرخ رخ من جام چو گلنار بده

Баҳри ман ар менадиҳӣ баҳри дил ёр бидиҳ

بهر من ار می‌ندهی بهر دل یار بده

Соқии дилдори тӯии чораи бемори тӯй

ساقی دلدار توی چاره بیمار توی

Шарбати шодӣу шифои зуд ба бемор бидиҳ

شربت شادی و شفا زود به بیمار بده

Бода дар он ҷом фикан гардан андеша бизан

باده در آن جام فکن گردن اندیشه بزن

Ҳин дили моро машкан эй дил ва дилдор бидиҳ

هین دل ما را مشکن ای دل و دلدار بده

Боз кун он майкадаро тарк кун ин арбада ро

باز کن آن میکده را ترک کن این عربده را

Ошиқ ташна задаро аз хам хумор бидиҳ

عاشق تشنه زده را از خم خمار بده

Ҷони баҳору чамании равнақи сарву саманӣ

جان بهار و چمنی رونق سرو و سمنی

Ҳин ки баҳона накунӣ эй бут айёр бидиҳ

هین که بهانه نکنی ای بت عیار بده

Пой чу дар ҳила наҳй вази кафи мисатони бҷҳӣ

پای چو در حیله نهی وز کف مستان بجهی

Душмани мо шод шавад кӯрӣ ағёр бидиҳ

دشمن ما شاد شود کوری اغیار بده

Ғами мадау оҳи мадаи ҷуз ба тараби роҳи мада

غم مده و آه مده جز به طرب راه مده

Оҳи зи бироаҳ буд раҳ бигушо бор бидиҳ

آه ز بیراه بود ره بگشا بار بده

Мо ҳамаи махмури лақои ташнаи сғроқи бақо

ما همه مخمور لقا تشنه سغراق بقا

Баҳри гарави пеши саққои хирқа ва дастор бидиҳ

بهر گرو پیش سقا خرقه و دستار بده

Ташнаи деринаи манам гарми дилу синаи манам

تشنه دیرینه منم گرم دل و سینه منم

Ҷому қадаҳро башикан беҳад ва бисёр бидиҳ

جام و قدح را بشکن بی‌حد و بسیار بده

Худ мау маҳтоби тӯии моҳии ин оби манам

خود مه و مهتاب توی ماهی این آب منم

Моҳ ба моҳӣ нарасад пас зи ма идрор бидиҳ

ماه به ماهی نرسد پس ز مه ادرار بده

Хониш
ғзл шморҳ 2283 — фотмҳ зндӣ
ғзл шморҳ 2283 — ъндлӣб