Омад ёр ва бар кафш ҷом меӣ чу машъала

آمد یار و بر کفش جام میی چو مشعله

Гуфт биёи ҳариф шӯ гуфтам омадами ҳилла

گفت بیا حریف شو گفتم آمدم هله

Ҷом меӣ ки тобишаши ҷони бабради зи муштарӣ

جام میی که تابشش جان ببرد ز مشتری

Чарх занад зи буи ӯ бар сари чархи сунбула

چرخ زند ز بوی او بر سر چرخ سنبله

Кӯҳ аз ӯ сабк шудаи мағз аз ӯ гарон шуда

کوه از او سبک شده مغز از او گران شده

Рӯҳи сбўкшш шудаи ақли шикастаи булбула

روح سبوکشش شده عقل شکسته بلبله

Поки неу палиди не дар ду ҷаҳон бидид не

پاک نی و پلید نی در دو جهان بدید نی

Қуфли гшои калиди неи кандаи ҳазор силсила

قفل گشا کلید نی کنده هزار سلسله

Тоза кунад малулро моя диҳад фузул ро

تازه کند ملول را مایه دهد فضول را

Онк занад з бе раҳаи роҳи ҳазор қофила

آنک زند ز بی‌رهه راه هزار قافله

Пеш рӯ бидон шудаи раҳзани зоҳидӣ шуда

پیش رو بدان شده رهزن زاهدان شده

Дояи шоҳидон шудаи мояи бонгу ғулғула

دایه شاهدان شده مایه بانگ و غلغله

Ҳар кӣ хӯрд зи неку бад маст бимонада то абад

هر کی خورد ز نیک و بد مست بمانده تا ابد

Ҳар ки нахурд то равад ҷониби ғусса бе гила

هر که نخورد تا رود جانب غصه بی‌گله

Ғарқаи шӯи андари оби ҳақи масти шӯ аз шароби ҳақ

غرقه شو اندر آب حق مست شو از شراب حق

Нест шӯу хароби ҳақ эй дили танги ҳавсила

نیست شو و خراب حق ای دل تنگ حوصله

Ҳар кӣ бидон гумони барад аз кафи марги ҷони барад

هر کی بدان گمان برد از کف مرگ جان برد

Онк нагӯям он баради инат азими манзала

آنک نگویم آن برد اینت عظیم منزله