Доими пеш худ наҳй оинаро ҳроинаҳ

دایم پیش خود نهی آینه را هرآینه

зи онк назир нестат ҷуз ки даруни оина

ز آنک نظیر نیستت جز که درون آینه

Дар ту куҷои расми туро ҳамчуи хаёл рӯй ту

در تو کجا رسم تو را همچو خیال روی تو

Дар дилу ҷон ва дар назар манзара ҳасту ҷой на

در دل و جان و در نظر منظره هست و جای نه

Ҳам ту муназзаҳии зи ҷои ҳам ҳамаи ҷои ҳозирӣ

هم تو منزهی ز جا هم همه جای حاضری

Оят бечигунагӣ дар ту ва дар муъоина

آیت بی چگونگی در تو و در معاینه

Аз сӯии ту муваҳҳидӣ аз сӯии ман мушаббаҳӣ

از سوی تو موحدی از سوی من مشبهی

Ҷониби ту мўослаҳи ҷониби ман мбоинаҳ

جانب تو مواصله جانب من مباینه