Ба лолаи дӯш насрин гуфт бархезем мастона

به لاله دوش نسرین گفت برخیزیم مستانه

Ба домони гули тозаи дроўизими мастона

به دامان گل تازه درآویزیم مستانه

Чу бода бар сар бода хӯрем аз глрхи сода

چو باده بر سر باده خوریم از گلرخ ساده

Биё то чун гул ва лола даромезем мастона

بیا تا چون گل و لاله درآمیزیم مستانه

Чу наргиси шӯх чашм омад саманро рашк ва хашм омад

چو نرگس شوخ چشم آمد سمن را رشک و خشم آمد

Ба насрин гуфт то мо ҳам бростизими мастона

به نسرین گفت تا ما هم براستیزیم مستانه

Бути глрўӣ чун шукр чу ғунчаи баста буд он дар

بت گلروی چون شکر چو غنچه بسته بود آن در

Чу дар бикшод вақт омад ки дрризими мастона

چو در بگشاد وقت آمد که درریزیم مستانه

Ки ҷонҳо каз аласт омад басӣ бехеш ва маст омад

که جان‌ها کز الست آمد بسی بی‌خویش و مست آمد

Аз он дар обу гул ҳар дами ҳамеи лғзими мастона

از آن در آب و گل هر دم همی‌لغزیم مستانه

Дило ту андари ин шодии з сарв омӯз озодӣ

دلا تو اندر این شادی ز سرو آموز آزادی

Ки то аз ҷурм ва аз тавба бипарҳезем мастона

که تا از جرم و از توبه بپرهیزیم مستانه

Салоҳи дидаи раҳи байни салоҳи аддӣни салоҳи аддӣн

صلاح دیده ره بین صلاح الدین صلاح الدین

Барои ӯ зи худ шояд ки бигурезем мастона

برای او ز خود شاید که بگریزیم مستانه

Хониш
ғзл шморҳ 2292 — ъндлӣб