Марои гӯйӣ ки чунӣ ту латиф ва ламтару тоза

مرا گویی که چونی تو لطیف و لمتر و تازه

Мисоли ҳасану эҳсонати бурун аз ҳаду андоза

مثال حسن و احسانت برون از حد و اندازه

Хуш он бошад ки меронад ба сӯии асли ширинӣ

خوش آن باشد که می‌راند به سوی اصل شیرینی

Дар он сайрон сиқт карда ҳазорон асбу ҷмозаҳ

در آن سیران سقط کرده هزاران اسب و جمازه

Ҳаме кӯшам ба хомӯшии валикин аз шкрнўшӣ

همی‌کوشم به خاموشی ولیکن از شکرنوشی

Шудам ҳамхуии он ғамза ки он ғамзаи сети ғаммоза

شدم همخوی آن غمزه که آن غمزه‌ست غمازه

Дило сарсахту посстӣ чунин бошанд дар мастӣ

دلا سرسخت و پاسستی چنین باشند در مستی

Вале башитоб лангона ки мебанданд дарвоза

ولی بشتاب لنگانه که می‌بندند دروازه

Бидон субҳи наҷотӣ рӯ бидон баҳри ҳаётии рӯ

بدان صبح نجاتی رو بدان بحر حیاتی رو

Бизан сангӣ бар ин кӯза бизан нФтӣ дар он козаҳ

بزن سنگی بر این کوزه بزن نفطی در آن کازه

Бҳл майро ба михўорони бҳли табро ба ғмхўорон

بهل می را به میخواران بهل تب را به غمخواران

Ки инро ҷумлагӣ нақшаст ва онро ҷумлаи овоза

که این را جملگی نقش است و آن را جمله آوازه

Ки кнзои канти мхФёи Фоҳббти бони аърФ

که کنزا کنت مخفیا فاحببت بان اعرف

Барои ҷони муштоқон ба рағми нафаси танноза

برای جان مشتاقان به رغم نفس طنازه

Тъолўо ё мўолинои илои аъло мъолино

تعالوا یا موالینا الی اعلی معالینا

?фони алҷсми колоъмӣу ани алҳси ъкозаҳ

فان الجسم کالاعمی و ان الحس عکازه

Илои нури ҳўи аллоҳтарӣ фии зؤи лқёҳ

الی نور هو الله تری فی ضؤ لقیاه

Камоли албдри нқсоноу айни алшмси хбозаҳ

کمال البدر نقصانا و عین الشمس خبازه