Ҳар рӯзи парии зодӣ аз сӯии саропарда

هر روز پری زادی از سوی سراپرده

Мороу ҳарифонро дар чархи дароварда

ما را و حریفان را در چرخ درآورده

Сӯфии зи ҳавоӣ ӯ пашминаи шкоФидаҳ

صوفی ز هوای او پشمینه شکافیده

Олами зи балоӣ ӯ дастор кашон карда

عالم ز بلای او دستار کشان کرده

Солуси Натон кардани мастури Натон бӯдан

سالوس نتان کردن مستور نتان بودن

Аз дасти чунин риндии сғроқи ризои хӯрда

از دست چنین رندی سغراق رضا خورده

Дай рафт сӯии гӯрӣ дар мурда зад ӯ шурӣ

دی رفت سوی گوری در مرده زد او شوری

Маъзӯрами охири ман камтари ним аз мурда

معذورم آخر من کمتر نیم از مرده

Ҳар рӯз бурун ояд соғар ба каф ва гуяд

هر روز برون آید ساغر به کف و گوید

Валлоҳ ки бнгзорм дар шаҳри як афсурда

والله که بنگذارم در شهر یک افسرده

эй мӯнис вае ҷонами чандонат бпичонм

ای مونس و ای جانم چندانت بپیچانم

То шаҳду шукри гардӣ эй сиркаи парварда

تا شهد و شکر گردی ای سرکه پرورده

Хстми ҷигаратро ман бустони ҷгарии дигар

خستم جگرت را من بستان جگری دیگر

Ҳамчун ҷигари шерон эй гурбаи пажмурда

همچون جگر شیران ای گربه پژمرده

Ҳамранги дили ман шӯ зеро ки наме шояд

همرنگ دل من شو زیرا که نمی‌شاید

Ман сурху сипед эй ҷони ту зард ва сияҳ чарада

من سرخ و سپید ای جان تو زرد و سیه چرده

Хомаш кун ва хомаш кун дррў ба ҳарими дил

خامش کن و خامش کن دررو به حریم دل

Кандар ҳарамин дил набӯд дили озурда

کاندر حرمین دل نبود دل آزرده

Шамс алҳақ табризии бодои дили бадхоҳат

شمس الحق تبریزی بادا دل بدخواهت

Бар гирди ҷаҳони гардон дар тамаъи яке гарда

بر گرد جهان گردان در طمع یکی گرده