Кӣ бошад ман бо ту бода ба гарави хӯрда

کی باشد من با تو باده به گرو خورده

Ту барда ва ман мондаи ман хирқа гарав карда

تو برده و من مانده من خرقه گرو کرده

Дар май шуда ман ғарқа чун соғар ва чун кӯза

در می شده من غرقه چون ساغر و چون کوزه

Бо ёри дарафтода беҳоҷиб ва бе парда

با یار درافتاده بی‌حاجب و بی‌پرده

Сад нӯши ту нӯшидаи ташрифи ту пӯшида

صد نوش تو نوشیده تشریف تو پوشیده

Сад ҷӯши бҷўшидаҳи ин олами афсурда

صد جوش بجوشیده این عالم افسرده

Аз нури ту равшани дил чун моҳи зи нури хур

از نور تو روشن دل چون ماه ز نور خور

Вази буии гулати хўшдл чун равғани парварда

وز بوی گلت خوشدل چون روغن پرورده

То худ чаҳ фусун гуфтӣ бо гул ки шуд ӯ хандон

تا خود چه فسون گفتی با گل که شد او خندان

То худ чаҳ ҷафо гуфтӣ бо хорки пажмурда

تا خود چه جفا گفتی با خارک پژمرده

Як лаҳзаи бихандонеи як лаҳза бигарёнӣ

یک لحظه بخندانی یک لحظه بگریانی

эй нодарраи санъатҳо дар сунъи дароварда

ای نادره صنعت‌ها در صنع درآورده

Оқили зи ту нозорд зон рӯй ки зишт ояд

عاقل ز تو نازارد زان روی که زشت آید

Зулмати зи маи ошуфтаи хории зи гули озурда

ظلمت ز مه آشفته خاری ز گل آزرده

Баси ғусса расӯл омад аз манъам ва ме гуяд

بس غصه رسول آمد از منعم و می‌گوید

Даҳ мурда шукр хӯрдӣ бигзор яке мурда

ده مرده شکر خوردی بگذار یکی مرده

Пас фикр чу баҳр омад ҳикмат мисли моҳӣ

پس فکر چو بحر آمد حکمت مثل ماهی

Дар фикри сухани зинда дар гуфт сухани мурда

در فکر سخن زنده در گفت سخن مرده

Неи фикр чу дом омад дарёи пас ин дом аст

نی فکر چو دام آمد دریا پس این دام است

Дар дом куҷо гунҷад ҷуз моҳӣ башмурда

در دام کجا گنجد جز ماهی بشمرده

Пас дил чу биҳиштии дони гуфтори забони дӯзах

پس دل چو بهشتی دان گفتار زبان دوزخ

Венаи фикр чу аърофии ҷои гунаҳу хурда

وین فکر چو اعرافی جای گنه و خرده