Сбктрии ту аз он дам ки мерасад зи сабо

سبکتری تو از آن دم که می‌رسد ز صبا

зи дам задан нашавад сайру мондаи каси ҷоно

ز دم زدن نشود سیر و مانده کس جانا

зи дам задан кӣ шавад монда ё кӣ сайр шавад

ز دم زدن که شود مانده؟ یا که سیر شود؟

Ту он дамӣ ки худо гуфт яҳёи аламутӣ

تو آن دمی که خدا گفت یحیی الموتی

Даҳон гӯр шавад бозу луқма аиш кунад

دهان گور شود باز و لقمه‌ایش کند

Чу бастаи гашти даҳони тан аз дами эҳё

چو بسته گشت دهان تن از دم احیا

Дамами фузуни даҳ то хик ман шавад пурбод

دمم فزون ده تا خیک من شود پرباد

Ки то шавам зи дами ту савор бар дарё

که تا شوم ز دم تو سوار بر دریا

Мабод рӯзӣ кандар ҷаҳони ту дрндмӣ

مباد روزی کاندر جهان تو دَرنَدَمی

Ки як гиёҳ наравед зи ҷумлаи саҳро

که یک گیاه نروید ز جمله صحرا

Фурӯкаши ин дам зеро туро дамӣ дигар аст

فروکش این دم زیرا تو را دمی دگر است

Чу бсклди зи лаби ин бод , он буд барҷо

چو بسکلد ز لب این باد‌، آن بوَد برجا