эй рӯй ту рӯемро чун рӯй қамар карда

ای روی تو رویم را چون روی قمر کرده

Аҷзои марои чашмати асҳоб назар карда

اجزای مرا چشمت اصحاب نظر کرده

Боди ту дарахтамро дар рақси дароварда

باد تو درختم را در رقص درآورده

Ёди ту даҳонамро пуршаҳд ва шукр карда

یاد تو دهانم را پرشهد و شکر کرده

Доне ки дарахти ман дар рақс чаро ояд

دانی که درخت من در رقص چرا آید

эй шоху дарахтамро пурбарг ва самар карда

ای شاخ و درختم را پربرگ و ثمر کرده

Аз барг наменозад вази мива наме ёзд

از برگ نمی‌نازد وز میوه نمی‌یازد

эй сабри дарахтамро ту зер ва зибр карда

ای صبر درختم را تو زیر و زبر کرده