Бе баррагии бустони байни комди даии девона

بی‌برگی بستان بین کآمد دی دیوانه

Хубони чамани рафтанд аз боғи сӯии хона

خوبان چمن رفتند از باغ سوی خانه

Зардии рухи бустон каз фурқати он хубон

زردی رخ بستان کز فرقت آن خوبان

Бустон шудаи гӯристони зиндон шудаи кошона

بستان شده گورستان زندان شده کاشانه

Таркони парӣ чеҳра нак азм сафар карданд

ترکان پری چهره نک عزم سفر کردند

Як як ба сӯии қшлқ аз ғорати бегона

یک یک به سوی قشلق از غارت بیگانه

Кӣ бошад кин таркон аз қшлқи бозоинд

کی باشد کاین ترکان از قشلق بازآیند

Чун ганҷ бидид ояд зини гӯшаи вайрона

چون گنج بدید آید زین گوشه ویرانه

Кӣ бошад кин мисатон оянд сӯии бустон

کی باشد کاین مستان آیند سوی بستان

Сарсабзу хушу ҳайрони рақсон шудаи мастона

سرسبز و خوش و حیران رقصان شده مستانه

зи анбор тиҳӣ гардад пар гардад паймона

ز انبار تهی گردد پر گردد پیمانه

Он олам анбораст венаи олами паймона

آن عالم انبار است وین عالم پیمانه

Паймона чу шуд холии зи анбор бибояд ҷуст

پیمانه چو شد خالی ز انبار بباید جست

зи анбори ниҳони кони ҷо пусида нашуд дона

ز انبار نهان کان جا پوسیده نشد دانه

Хониш
ғзл шморҳ 2320 — ъндлӣб