Имрӯзи ману бода ва он ёри парии зода

امروز من و باده و آن یار پری زاده

Аҳсанти зиҳии хуррами шобоши зиҳии бода

احسنت زهی خرم شاباش زهی باده

Бозем яке ишқӣ дар зери гилӣмӣ ба

بازیم یکی عشقی در زیر گلیمی به

Бар ҳалқа ҳар ҷамъӣ бар руста ҳар ҷода

بر حلقه هر جمعی بر رسته هر جاده

Ин ҳалқаи зарринро дар гӯши дроўизм

این حلقه زرین را در گوش درآویزم

Яъне ки аз ин хизмати озодаму озода

یعنی که از این خدمت آزادم و آزاده

Ишқи ман ва рӯй ту аз аҳд қадам бӯда сет

عشق من و روی تو از عهد قدم بوده‌ست

Рӯй ман аз аввали бад бар рӯй ту биниҳода

روی من از اول بد بر روی تو بنهاده