зи ҷоми соқии боқӣ чу хӯрдае ту дило

ز جام ساقی باقی چه خورده‌ای تو دلا

Ки лаҳзаи лаҳзаи барории зи арбадаи ълло

که لحظه لحظه برآری ز عربده عللا

Магари з Зуҳра шунидӣ дило ба вақти сабӯҳ

مگر ز زهره شنیدی دلا به وقت صبوح

Ки базми хоси ниҳодами салои айши сало

که بزم خاص نهادم صلای عیش صلا

Балои дуруст балояш бануш ва дар май бор

بلا درست بلایش بنوش و دُر می‌بار

Чаҳ май гурезии охир гурез туаст бало

چه می‌گریزی آخر گریز توست بلا

Пиёла бар кафи зоҳиди зи халқ бокаш нест

پیاله بر کف زاهد ز خلق باکش نیست

Миён халқ нишастаст дар халост хало

میان خلق نشستست در خلاست خلا

Зиҳии пиёла ки дар чашми сар ҳаме ноед

زهی پیاله که در چشم سر همی‌ناید

зи дасти соқии маънии ту ҳам бануш ?ҳулло

ز دست ساقی معنی تو هم بنوش هلا