Ишқи ту аз баси кашиши ҷони омада

عشق تو از بس کشش جان آمده

Куштагонати шоду хандони омада

کشتگانت شاد و خندان آمده

Ҷон шкрхоӣаст лекин аз туаш

جان شکرخای است لیکن از توش

Шукрии дигар ба дандони омада

شکری دیگر به دندان آمده

Дӯш дидам сӯрати дилро чунонк

دوش دیدم صورت دل را چنانک

Бози хуш бар дасти султони омада

باز خوش بر دست سلطان آمده

Сайд карда ҷон ҳар муштоқ ро

صید کرده جان هر مشتاق را

Пари пурхӯни сӯии ҷонони омада

پر پرخون سوی جانان آمده

Ҷумлаи ҷонҳо сӯй ту ояд буд

جمله جان‌ها سوی تو آید بود

Як ҷӯии зари ҷониби кони омада

یک جوی زر جانب کان آمده

Гуфтамаш аз ошиқони ин хӯн з чист

گفتمش از عاشقان این خون ز چیست

эй ту аз ушшоқу риндони омада

ای تو از عشاق و رندان آمده

Гуфт хӯн бошад забони ошиқӣ

گفت خون باشد زبان عاشقی

Ишқро хӯнаст бурҳони омада

عشق را خون است برهان آمده

Буии машку буии райҳони лутфи мост

بوی مشک و بوی ریحان لطف ماست

Рост гӯям нури яздони омада

راست گویم نور یزدان آمده

Дарди дарди шамси табризии маро

درد درد شمس تبریزی مرا

Лаҳзаи лаҳзаи ганҷи дармони омада

لحظه لحظه گنج درمان آمده