Дар хонаи дил эй ҷон он кист истода ?

در خانه دل ای جان آن کیست ایستاده؟

Бар тахти шаҳ кӣ бошад ҷузи шоҳу шоҳи зода ?

بر تخت شه کی باشد جز شاه و شاه‌زاده؟

Карда ба дасти ишорат каз ман бигӯ чаҳ хоҳӣ ?

کرده به دست اشارت کز من بگو چه خواهی؟

Махмур мечаҳ хоҳад ҷузи нақлу ҷому бода ?

مخمور می چه خواهد جز نقل و جام و باده؟

Нақулӣ зи дили муъаллақи ҷомии зи нури мутлақ

نقلی ز دل معلق جامی ز نور مطلق

Дар хилвати ҳўолҳқи базми абади ниҳода

در خلوت هوالحق بزم ابد نهاده

эй баси дағали фурӯашон дар базми бодаи навашон

ای بس دغل‌فروشان در بزم باده‌نوشان

Ҳаши дор то науфтӣ эй марди нарму сода

هش دار تا نیفتی ای مرد نرم و ساده

Дар ҳалқаи қлошии зинҳор то набошӣ

در حلقه قلاشی زنهار تا نباشی

Чун ғунчаи чашми баста чун гули даҳони кушода

چون غنچه چشم‌بسته چون گل دهان‌گشاده

Чун оинааст олами нақши камол ишқ аст

چون آینه است عالم نقش کمال عشق است

эй мардумон кӣ дидааст ҷузвии зи кули зиёда ?

ای مردمان کی دیده است جزوی ز کل زیاده؟

Чун сабзаи шӯи пиёда зеро дар ин гулистон

چون سبزه شو پیاده زیرا در این گلستان

Дилбар чу гул савораст боқии ҳамаи пиёда

دلبر چو گل سوار است باقی همه پیاده

Ҳам теғ ва ҳам кушандаи ҳам куштаи ҳам кушанда

هم تیغ و هم کشنده هم کشته هم کشنده

Ҳам ҷумла ақл гашта ҳам ақл бод дода

هم جمله عقل گشته هم عقل باد داده

Он шаҳи салоҳ дайнаст кови пойдори бодо

آن شه صلاح دین است کاو پایدار بادا

Дасти атоаши доим дар гарданами қаллода

دست عطاش دایم در گردنم قلاده