Гулро нигари зи лутфи сӯии хори омада

گل را نگر ز لطف سوی خار آمده

Дили ноз ва боз кардау дилдори омада

دل ناز و باز کرده و دلدار آمده

Маро нигари баромадаи меҳмони шаб шуда

مه را نگر برآمده مهمان شب شده

Домани кашони зи олами анвори омада

دامن کشان ز عالم انوار آمده

Хуршедро нигар ки шаҳаншоҳ ахтар аст

خورشید را نگر که شهنشاه اختر است

Аз баҳри узри гозри ғмхўори омада

از بهر عذر گازر غمخوار آمده

Мангар ба нуқтаи хори ту онро нигар ки дӯст

منگر به نقطه خوار تو آن را نگر که دوست

Андари тавофи нуқта чу паргори омада

اندر طواف نقطه چو پرگار آمده

Он дилбарӣ ки дили зи ҳамаи дилбарони рабӯд

آن دلبری که دل ز همه دلبران ربود

Андари всоқи ин дили бемори омада

اندر وثاق این دل بیمار آمده

Ин ишқи ҳамчуи рӯҳ дар ин хокдони ғариб

این عشق همچو روح در این خاکدان غریب

Монанди мстФост ба куффори омада

مانند مصطفاست به کفار آمده

Ҳамчун баҳори сӯии дарахтони хушки мо

همچون بهار سوی درختان خشک ما

Он навбаҳори ҳасан ба эсори омада

آن نوبهار حسن به ایثار آمده

Пинҳон буд баҳор вале дар асари нигар

پنهان بود بهار ولی در اثر نگر

Зу боғ зинда гашта ва дар кори омада

زو باغ زنده گشته و در کار آمده

Ҷонро агар набинӣ дар дилбарони нигар

جان را اگر نبینی در دلبران نگر

Бо қади сарв ва рӯй чу гулнори омада

با قد سرو و روی چو گلنار آمده

Гар ишқро набинӣ дар ошиқони нигар

گر عشق را نبینی در عاشقان نگر

Мнсўрўори шоди сӯии дори омада

منصوروار شاد سوی دار آمده

Дар айни марги чашмаи об ҳаёт дид

در عین مرگ چشمه آب حیات دید

Он чашмае ки мояи дидори омада

آن چشمه ای که مایه دیدار آمده

Омад баҳори ишқ ба бустони ҷони дро

آمد بهار عشق به بستان جان درآ

Бингар ба шоху барг ба иқрори омада

بنگر به شاخ و برگ به اقرار آمده

Иқрор мекунанд ки ҳашар ва қиёмат аст

اقرار می‌کنند که حشر و قیامت است

Он мурдагони боғи дгрбори омада

آن مردگان باغ دگربار آمده

эй дили зи худ чу бохабарӣ рӯ хамӯш кун

ای دل ز خود چو باخبری رو خموش کن

Чун бехабар мабош ба ахбори омада

چون بی‌خبر مباش به اخبار آمده