Хики дили мо машки тани мо
خیک دل ما مشک تن ما
Хуши нозкнон бар пушти саққо
خوش نازکنان بر پشت سقا
Аз чашмаи ҷон пар кард шикам
از چشمه جان پر کرد شکم
К-эии ташнаи биё эй ташнаи биё
کای تشنه بیا ای تشنه بیا
Саққои пинҳон ваон машки аён
سقا پنهان وان مشک عیان
Лекин набӯд аз машки ҷудо
لیکن نبود از مشک جدا
Гар рақс кунад он шери илм
گر رقص کند آن شیر علم
Рақсаш набӯд ҷузи рақси ҳаво
رقصش نبود جز رقص هوا
Даврами зи назар феълам бингар
دورم ز نظر فعلم بنگر
То буи буд бар авди гўо
تا بوی بود بر عود گوا
Аз буии ту ҷон қонеъ нашавад
از بوی تو جان قانع نشود
эй чашмаи ҷон эй чашми ризо
ای چشمه جان ای چشم رضا
Хониш