эй ёр агар некӯ кунӣ иқболи худ сдтў кунӣ

ای یار اگر نیکو کنی اقبال خود صدتو کنی

То бўки рӯи ин сӯ кунӣ бошад ки бо мо ху кунӣ

تا بوک رو این سو کنی باشد که با ما خو کنی

Ман гирди раҳро костами офоқро оростам

من گرد ره را کاستم آفاق را آراستم

Вази ҷурм ту бархестам бошад ки бо мо ху кунӣ

وز جرم تو برخاستم باشد که با ما خو کنی

Ман аз адами зодами туро бар тахт биниҳодам ту ро

من از عدم زادم تو را بر تخت بنهادم تو را

Ойӣна Эй додам туро бошад ки бо мо ху кунӣ

آیینه‌ای دادم تو را باشد که با ما خو کنی

эй гавҳарӣ аз кони ман ваии толиби фармони ман

ای گوهری از کان من وی طالب فرمان من

Охир бибин эҳсон ман бошад ки бо мо ху кунӣ

آخر ببین احسان من باشد که با ما خو کنی

Шурби марои паймонаи шӯи вази хештани бегонаи шӯ

شرب مرا پیمانه شو وز خویشتن بیگانه شو

Бо дарди ман ҳамхона шӯ бошад ки бо мо ху кунӣ

با درد من همخانه شو باشد که با ما خو کنی

эй шоҳ зода дод кун худро зи худ озод кун

ای شاه زاده داد کن خود را ز خود آزاد کن

Рӯзи аҷалро ёд кун бошад ки бо мо ху кунӣ

روز اجل را یاد کن باشد که با ما خو کنی

Монанди тирӣ аз камон биҷаҳад зи тани симурғи ҷон

مانند تیری از کمان بجهد ز تن سیمرغ جان

Онро биандеш эй фалон бошад ки бо мо ху кунӣ

آن را بیندیش ای فلان باشد که با ما خو کنی

эй ҷамъ карда симу зар эй ошиқ ҳар лаби шукр

ای جمع کرده سیم و زر ای عاشق هر لب شکر

Бории биёи хӯбӣ нигар бошад ки бо мо ху кунӣ

باری بیا خوبی نگر باشد که با ما خو کنی

Тухм вафоҳо коштам нақшии аҷаби бнгоштм

تخم وفاها کاشتم نقشی عجب بنگاشتم

Баси пардаҳо бардоштам бошад ки бо мо ху кунӣ

بس پرده‌ها برداشتم باشد که با ما خو کنی

Астўсқўои адёнкму астғнмўои ахўонкм

استوثقوا ادیانکم و استغنموا اخوانکم

Ва астъшқўо аимонкм бошад ки бо мо ху кунӣ

و استعشقوا ایمانکم باشد که با ما خو کنی

Шаҳи шамси табризии туро гуяд ба пеши мо биё

شه شمس تبریزی تو را گوید به پیش ما بیا

Бигузар зи зарқ ва аз риё бошад ки бо мо ху кунӣ

بگذر ز زرق و از ریا باشد که با ما خو کنی