Дуздед ҷумлаи рахти мо лўлӣу лўлии зода Эй

دزدید جمله رخت ما لولی و لولی زاده‌ای

Дар ҳеҷ масҷиди макр ӯ нагузошта саҷҷода Эй

در هیچ مسجد مکر او نگذاشته سجاده‌ای

Хирқаи фалаки даҳ шох аз ӯ бурҷи қамари сӯрох аз ӯ

خرقه فلک ده شاخ از او برج قمر سوراخ از او

Вой ар биафтад дар кафш чун ман салимии сода Эй

وای ار بیفتد در کفش چون من سلیمی ساده‌ای

Зад оташи андари авди мо бар осмон шуд дӯди мо

زد آتش اندر عود ما بر آسمان شد دود ما

Бишикаст бод ва буд мо соқӣ ба нодири бода Эй

بشکست باد و بود ما ساقی به نادر باده‌ای

Дар кор мушкил мекунад дар баҳр манзил ме кунад

در کار مشکل می‌کند در بحر منزل می‌کند

Ҷони қисса дил мекунад кӯи ошиқӣ дил дода Эй

جان قصه دل می‌کند کو عاشقی دل داده‌ای

Дил дода он бошад ки ӯ дар сабр бошад сахти рӯ

دل داده آن باشد که او در صبر باشد سخت رو

Не чун ту гӯша гаштае дар гӯшае афтода Эй

نی چون تو گوشه گشته‌ای در گوشه‌ای افتاده‌ای

Дар ғуссае афтодае то худ куҷо дил дода Эй

در غصه‌ای افتاده‌ای تا خود کجا دل داده‌ای

Дар орзӯии қҳбаҳ ё васвасаи қўодаҳ Эй

در آرزوی قحبه یا وسوسه قواده‌ای

Шармӣ бидор аз риши худ аз риши пурташвиши худ

شرمی بدار از ریش خود از ریش پرتشویش خود

Бастаи ду чашм аз оқибат дар ҳарзаи лаби кушода Эй

بسته دو چشم از عاقبت در هرزه لب گشاده‌ای

Хубаст ақли он сиррӣ дар оқибати бинии ҷирӣ

خوب است عقل آن سری در عاقبت بینی جری

Аз ҳирси вази шаҳвати барӣ дар ошиқии омода Эй

از حرص وز شهوت بری در عاشقی آماده‌ای

Хомаш ки мурғ гуфт ман пурди сабки сӯии чаман

خامش که مرغ گفت من پرد سبک سوی چمن

Набӯд гарав дар дафтарӣ дар ҳуҷра Эй биниҳода Эй

نبود گرو در دفتری در حجره‌ای بنهاده‌ای