Аз барои салоҳи маҷнӯн ро

از برای صلاح مجنون را

Бозхўон эй ҳакими афсун ро

بازخوان ای حکیم افسون را

Аз барои алоҷ бе хабарӣ

از برای علاج بی‌خبری

Дарҷ кун дар нбизи афюн ро

درج کن در نبیذ افیون را

Чун надории халос бе чун шӯ

چون نداری خلاص بی‌چون شو

То бибинӣ ҷамол бе чун ро

تا ببینی جمال بی‌چون را

Дил пурхӯн бибин ту эй соқӣ

دل پرخون ببین تو ای ساقی

Дардаи он ҷоми лаъл чун хӯн ро

درده آن جام لعل چون خون را

Зонк ақл аз барои модӯнӣ

زانک عقل از برای مادونی

Саҷдаи оради зи ҳирс ҳар дун ро

سجده آرد ز حرص هر دون را

Бодаи хорон ба ним ҷӯи нхрнд

باده خواران به نیم جو نخرند

Ин ду қурси дурусти гардун ро

این دو قرص درست گردون را

Нихвати ишқро з маҷнӯн пресс

نخوت عشق را ز مجنون پرس

То ки дар сари чҳости маҷнӯн ро

تا که در سر چه هاست مجنون را

Гмрҳиҳои ишқи брдрд

گمرهی‌های عشق بردرد

Сад ҳазорон тариқу қонӯн ро

صد هزاران طریق و قانون را

эй сабо ту бирав бигӯ аз ман

ای صبا تو برو بگو از من

Аз карами баҳр дар макнун ро

از کرم بحر در مکنون را

Гарчи аз хашм гуфта Эй накунам

گرچه از خشم گفته‌ای نکنم

Рӯҳи бахши ин ҳмоءи мснўн ро

روح بخش این حماء مسنون را

Шамси табризи Мӯсои аҳдӣ

شمس تبریز موسی عهدی

Дар фироқати мдорҳорўн ро

در فراقت مدارهارون را