Дар дили хаёлаш зон буд то ту ба ҳар сӯ нанигарӣ

در دل خیالش زان بود تا تو به هر سو ننگری

Ва он лутф беҳад зон кунад то ҳеҷ аз ҳад нагузарӣ

و آن لطف بی‌حد زان کند تا هیچ از حد نگذری

Бо суфиёни софи дайн дар ваҷд гардӣ ҳамнишин

با صوفیان صاف دین در وجد گردی همنشین

Гар пой дар берун наҳй зини хонақоҳи шаш дарӣ

گر پای در بیرون نهی زین خانقاه شش دری

Дории дарии пинҳони сифати шаш дар мҷу ва шаш ҷиҳат

داری دری پنهان صفت شش در مجو و شش جهت

Пинҳони дарӣ ки ҳар шабӣ зон дар ҳамеи беруни парӣ

پنهان دری که هر شبی زان در همی‌بیرون پری

Чун май парӣ бар пои ту риштаи хаёлӣ баста анд

چون می‌پری بر پای تو رشته خیالی بسته‌اند

То вокшндти субҳдам то брнприи як сиррӣ

تا واکشندت صبحدم تا برنپری یک سری

Бозо ба зиндони раҳм то хилқатати комил шудан

بازآ به زندان رحم تا خلقتت کامل شدن

Ҳаст ин ҷаҳон ҳамчун раҳми ин ҷумлаи хӯн зон май хурӣ

هست این جهان همچون رحم این جمله خون زان می‌خوری

Ҷонро чу баррӯиед пар шуд байзаи танро шикаст

جان را چو بررویید پر شد بیضه تن را شکست

Ҷони ҷаъфар тайёр шуд то май намояди ҷаъфарӣ

جان جعفر طیار شد تا می‌نماید جعفری