Санг мазан бар тарафи коргаҳи шишагар ӣ
سنگ مزن بر طرف کارگه شیشهگری
Захм мазан бар ҷигари хастаи хастаи ҷигар ӣ
زخم مزن بر جگر خستهٔ خستهجگری
Бар дили ман зани ҳамаро зи онк дареғасту ғбин
بر دل من زن همه را ز آنک دریغ است و غبین
Захми туу санги ту бар синау ҷони дгарӣ
زخم تو و سنگ تو بر سینه و جان دگری
Боз Раҳон ҷумлаи асири ани ҷафоро ҷузи ман
باز رهان جمله اسیران جفا را جز من
То ба ҷафо ҳам накунӣ дар ҷузи бандаи назарӣ
تا به جفا هم نکنی در جز بنده نظری
Ҳам ба вафо бо ту хушами ҳам ба ҷафо бо ту хушам
هم به وفا با تو خوشم هم به جفا با تو خوشم
Не ба вафои не ба ҷафо бе ту мабод ми сафар ӣ
نی به وفا نی به جفا بیتو مبادم سفری
Чунк хаёлат набӯд омада дар чашм касе
چونک خیالت نبود آمده در چشم کسی
Чашми бузи кушта буд тирау хираи нигар ӣ
چشم بزِ کشته بوَد تیره و خیرهنگری
Пеши зи зиндони ҷаҳон бо ту бидам ман ҳамагӣ
پیش ز زندان جهان با تو بدم من همگی
Кош бар ин доми гуҳи м ҳеҷ набӯдӣ гузарӣ
کاش بر این دامگهم هیچ نبودی گذری
Чанд бигуфтам ки хушами ҳеҷ сафар ме нарӯм
چند بگفتم که خوشم هیچ سفر مینروم
Ин сафари саъби нигари раҳи зи алӣ то ба срӣ
این سفر صعب نگر ره ز علی تا به ثری
Лутф ту Бифрефт маро гуфт бирав ҳеҷ марам
لطف تو بفریفت مرا گفت برو هیچ مرم
Бадарға бошад карамам бар ту набошад хатар ӣ
بدرقه باشد کرمم بر تو نباشد خطری
Чун ба ғарибӣ биравӣ фараҷа кунӣ пухтаи шӯй
چون به غریبی بروی فرجه کنی پخته شوی
Бози биёе ба ватан бо хабар ӣ пари ҳунар ӣ
باز بیایی به وطن باخبری پرهنری
Гуфтам эй ҷони хабар бе ту хабарро чаҳ кунам ?
گفتم: ای جان خبر، بیتو خبر را چه کنم؟
Баҳри хабари худ ки равад аз ту магар бехабар ӣ
بهر خبر خود که رود از تو مگر بیخبری؟
Чун зи кафати бодаи кашам бехабару масту хушам
چون ز کفت باده کشم بیخبر و مست و خوشم
Бехатару хавф касе бешару шӯри башар ӣ
بیخطر و خوف کسی بیشر و شور بشری
Гуфт ба гӯшами суханон чун сухани роҳи занон
گفت به گوشم سخنان چون سخن راهزنان
Баради марои шоҳи з сар кард марои хираи сар ӣ
برد مرا شاه ز سر کرد مرا خیرهسری
Қисса дарозаст балии оҳи зи макру дағалӣ
قصه دراز است بلی آه ز مکر و دغلی
Гар нанамояд карамаши ин шаби моро саҳар ӣ
گر ننماید کرمش این شب ما را سحری