Орифи гӯянда агар то саҳар сабр кунӣ

عارف گوینده اگر تا به سحر صبر کنی

Аз ҷиҳати хастаи дилони ҷону нигаҳбони манӣ

از جهت خسته‌دلان جان و نگهبان منی

Ҳамчуи алӣ дар сафи худ , сар набарӣ аз кафи худ

همچو علی در صف خود‌، سر نَبَری از کف خود

Бўлҳби васвасаро то накунӣ роҳзанӣ

بولهب وسوسه را تا نکنی راهزنی

Роҳи занонро бизанӣ то ки ҳақати ном наад

راه‌زنان را بزنی تا که حقت نام نهد

Ғозии ман ҳоҷии ман гарчи ба тан дар ватанӣ

غازی من حاجی من گرچه به تن در وطنی

Соқии ҷоми азалии мояи қанду асалӣ

ساقی جام ازلی مایهٔ قند و عسلی

Боргаҳи ҷону дилии ганҷи гуҳи бўолҳснӣ

بارگه جان و دلی گنج‌گه بوالحسنی

Ҷунбиши пари мулкии матлаъи боми фалакӣ

جنبش پَرّ مَلَکی مطلع بام فلکی

Ҷамъи сафоро намакии шамъи худоро лаганӣ

جمع صفا را نمکی شمع خدا را لگنی

Бодаи диҳӣ маст кунӣ ҷумлаи ҳарифони маро

باده دهی مست کنی جمله حریفان مرا

Арбадаи шани ёди диҳӣ бо ман шани дрФкнӣ

عربده‌شان یاد دهی با من‌شان درفکنی

Аз як сӯрохи туро мор дубора нагазад

از یک سوراخ تو را مار دوباره نگزد

Гар нарайу покдлии муъминӣу мؤтмнӣ

گر نری و پاکدلی مؤمنی و مؤتمنی

Хомаш бош эй дили ман номи маро ҳеҷ магӯ

خامش باش ای دل من نام مرا هیچ مگو

Ном касе гӯ ки аз ӯ чун гултар хуши даҳанӣ

نام کسی گو که از او چون گل تر خوش‌دهنی