Каъба тавоф мекунад бар сари кӯии як бутӣ

کعبه طواف می‌کند بر سر کوی یک بتی

Ин чаҳ бутӣаст эй худои ин чаҳ балоу офатӣ

این چه بتی است ای خدا این چه بلا و آفتی

Моҳи дурусти пеш ӯ қурси шикастаи баста Эй

ماه درست پیش او قرص شکسته بسته‌ای

Бар шукраши наботҳо чун магасӣаст заҳматӣ

بر شکرش نبات‌ها چون مگسی است زحمتی

Ҷумлаи мулӯки роҳи дайни ҷумлаи млоики амин

جمله ملوک راه دین جمله ملایک امین

Саҷдаи кунон ки эй санами баҳри худои раҳматӣ

سجده کنان که ای صنم بهر خدای رحمتی

Аҳли ҳазор баҳру кафи гавҳари ишқро садаф

اهل هزار بحر و کف گوهر عشق را صدف

Зон сӯии иззату шарафи сахти баландҳимматӣ

زان سوی عزت و شرف سخت بلندهمتی

ӯаст биҳишту ҳури худ шодӣу айшу сури худ

او است بهشت و حور خود شادی و عیش و سور خود

Дар ғлботи нури худ оҳи азими оятӣ

در غلبات نور خود آه عظیم آیتی

Бишинав ин хитобро сохтаи шӯи ҷавоб ро

بشنو این خطاب را ساخته شو جواب را

Зарраи мари офтобро гашти ҳарифу бобатӣ

ذره مر آفتاب را گشت حریف و بابتی

эй табризи муҳаррамати шамси ҳазор мкрмт

ای تبریز محرمت شمس هزار مکرمت

Гашта сухани сбўсФт бар ӣам бе ниҳоятӣ

گشته سخن سبوصفت بر یم بی‌نهایتی