Нест ба ҷузи давоми ҷони зи аҳли дилони ривоятӣ

نیست به جز دوام جان ز اهل دلان روایتی

Роҳатҳои ишқро нест чу ишқи ғоятӣ

راحت‌های عشق را نیست چو عشق غایتی

Шукр шунидам аз ҳама то чаҳ хушанд ин рама

شکر شنیدم از همه تا چه خوشند این رمه

Ҳони мпазири дмдмаҳи з онк кунад шикоятӣ

هان مپذیر دمدمه ز آنک کند شکایتی

Ишқ мааст ҷумлаи рӯи моҳи ҳасади баради бадв

عشق مه است جمله رو ماه حسد برد بدو

Ҷуз ки Нидои абшрўо инаст варои қироатӣ

جز که ندای ابشروا این است ورا قرائتی

Ҳар саҳарии ҳаловатӣ ҳар тарафии тароватӣ

هر سحری حلاوتی هر طرفی طراوتی

Ҳар қадамии аҷоибӣ ҳар нафасии аноятӣ

هر قدمی عجایبی هر نفسی عنایتی

Хӯбии ҷон чу шуд зи ҳад ва он мададаст бар мадад

خوبی جان چو شد ز حد و آن مدد است بر مدد

Ҳаст барои чашми бади неки балои ҳимоятӣ

هست برای چشم بد نیک بلا حمایتی

Пушти фалаки зи ҷуст ва ҷӯ гашта чу ошиқони дўтў

پشت فلک ز جست و جو گشته چو عاشقان دوتو

зи онки ҷамоли ҳасани ҳў нодарраасту оятӣ

ز آنک جمال حسن هو نادره است و آیتی

Партав рӯй ишқи дони онк ба ҳар саҳаргаҳон

پرتو روی عشق دان آنک به هر سحرگهان

Шамс кашид найзае субҳи фаррошати роятӣ

شمس کشید نیزه‌ای صبح فراشت رایتی

Ишқ чу раҳнамӯн кунад рӯҳ дар ӯ сукӯн кунад

عشق چو رهنمون کند روح در او سکون کند

Сари зи фалак бурун кунад гуяд хуши вилоятӣ

سر ز فلک برون کند گوید خوش ولایتی

Эзад гуфт ишқро гар набадӣ ҷамоли ту

ایزد گفت عشق را گر نبدی جمال تو

Оинаи вуҷӯдро кӣ кунамӣ риоятӣ

آینه وجود را کی کنمی رعایتی

Гарчи ки мива охираст врчаҳи дарахт аввал аст

گرچه که میوه آخر است ورچه درخت اول است

Миваи з рӯй мартабат дошт бар ӯ бдоитӣ

میوه ز روی مرتبت داشت بر او بدایتی

Чанд буд баёни ту беш магӯ ба ҷони ту

چند بود بیان تو بیش مگو به جان تو

Ҳаст дил аз забони ту дар ғам ва дар нкоитӣ

هست دل از زبان تو در غم و در نکایتی

Хилватёни гурехтаи нақли сукути рехта

خلوتیان گریخته نقل سکوت ریخته

зи онки сукути мастро ҳаст қавии вқоитӣ

ز آنک سکوت مست را هست قوی وقایتی

Гарчи навой булбулон ҳаст давоӣ бе дилон

گرچه نوای بلبلان هست دوای بی‌دلان

Хомаш то диҳад туро ишқи ҷузи ин ҷроитӣ

خامش تا دهد تو را عشق جز این جرایتی