Сӯхти яке ҷаҳон ба ғами оташи ғами падеди не

سوخت یکی جهان به غم آتش غم پدید نی

Сӯрати ин тилисмро ҳеҷ касе бидид не

صورت این طلسم را هیچ کسی بدید نی

намекашадам ба ҳар тарафи қӯти каҳрабоӣ ӯ

می‌کشدم به هر طرف قوت کهربای او

эй аҷабо бидид каси онк маро кашид не

ای عجبا بدید کس آنک مرا کشید نی

Ҳаст самоъи чанг не ҳаст шароби ранги не

هست سماع چنگ نی هست شراب رنگ نی

Сад қадаҳаст бар қадаҳи онк қадаҳ чашид не

صد قدح است بر قدح آنک قدح چشید نی

Ишқи қробаҳи боз ва ман дар каф ӯ чу шиша Эй

عشق قرابه باز و من در کف او چو شیشه‌ای

Шишаи шикасти зери пои пой касе халид не

شیشه شکست زیر پا پای کسی خلید نی

Дар қадами рўндгони шайху мурӣд бе адад

در قدم روندگان شیخ و مرید بی‌عدد

Дар нафаси ягонагии шайх нау мурӣди не

در نفس یگانگی شیخ نه و مرید نی

Онки миёни мардумон шуҳра шуд ва ҳадис шуд

آنک میان مردمان شهره شد و حدیث شد

Сояи боязиди бади мояи боязиди не

سایه بایزید بد مایه بایزید نی

Мужда диҳед ошиқони ид висол ме расад

مژده دهید عاشقان عید وصال می رسد

з онк надид ҳеҷ каси худ рамазону иди не

ز آنک ندید هیچ کس خود رمضان و عید نی