Боз турш шудӣ магари ёр дигар гузида Эй

باز ترش شدی مگر یار دگر گزیده‌ای

Дасти ҷафои кушодае пой вафо кашида Эй

دست جفا گشاده‌ای پای وفا کشیده‌ای

Дӯши зи дарди дили мҳо то ба саҳар нахуфта ам

دوش ز درد دل مها تا به سحر نخفته‌ام

зи онки ту макри душманон дар ҳақ ман шунида Эй

ز آنک تو مکر دشمنان در حق من شنیده‌ای

эй дами оташини ман хези тӯии гувоҳи дил

ای دم آتشین من خیز توی گواه دل

эй шаби дӯши ман биё рост бигӯ чаҳ дида Эй

ای شب دوش من بیا راست بگو چه دیده‌ای

Оина Эй харидае майнигарӣ ба рӯй худ

آینه‌ای خریده‌ای می‌نگری به روی خود

Дар пас пардаи рафтае пардаи ман дарида Эй

در پس پرده رفته‌ای پرده من دریده‌ای

Ақли куҷо ки ман кунун чораи кор худ кунам

عقل کجا که من کنون چاره کار خود کنم

Ақл бирафт ёва шуд то ту ба ман расида Эй

عقل برفت یاوه شد تا تو به من رسیده‌ای

Лаъибати сӯрати марои дӯхтае ба ҷодӯӣ

لعبت صورت مرا دوخته‌ای به جادوی

Сӯзанҳои булъаҷаб дар дили ман халида Эй

سوزن‌های بوالعجب در دل من خلیده‌ای

Бар дару боми дили нигари ҷумлаи нишон пой туаст

بر در و بام دل نگر جمله نشان پای توست

Бар дару боми мардумони дӯш чаро давида Эй

بر در و بام مردمان دوش چرا دویده‌ای

Ҳар кӣ ҳадис мекунад бар лаб ӯ назар кунам

هر کی حدیث می‌کند بر لب او نظر کنم

Аз ҳаваси даҳони ту то лаб кӣ гузида Эй

از هوس دهان تو تا لب کی گزیده‌ای

Тӯҳмати дузди брнҳм ҳар кӣ диҳад нишони ту

تهمت دزد برنهم هر کی دهد نشان تو

Кин зи куҷои гирифтае венаи з куҷо харида Эй

کاین ز کجا گرفته‌ای وین ز کجا خریده‌ای