Пеш аз онк аз адам кард вуҷӯдҳо сиррӣ

پیش از آنک از عدم کرد وجودها سری

Бе зи вуҷӯди вази адам боз шудам яке дарӣ

بی ز وجود وز عدم باز شدم یکی دری

Бемау соли солҳо рӯҳ зада сети бол ҳо

بی‌مه و سال سال‌ها روح زده‌ست بال‌ها

Нуқтаи рӯҳи лами изли пок рӯй қаландарӣ

نقطه روح لم یزل پاک روی قلندری

Оташи ишқи ломакони сӯхтаи поки ҷисму ҷон

آتش عشق لامکان سوخته پاک جسم و جان

Гавҳари фақр дар миён бар мисли самандарӣ

گوهر فقر در میان بر مثل سمندری

Худ хӯрд ва фузун шавад онки зи худ бурун шавад

خود خورد و فزون شود آنک ز خود برون شود

Симбрӣ ки хӯн шавад аз бар худ хӯрд барӣ

سیمبری که خون شود از بر خود خورد بری

Кӯраи дил дро бибин зон сӯии кофарӣу дайн

کوره دل درآ ببین زان سوی کافری و دین

Зар шудаи ҷони ошиқони ишқи дукони заргарӣ

زر شده جان عاشقان عشق دکان زرگری

Чеҳраи фақрро фидои фақри муназзаҳ аз радо

چهره فقر را فدا فقر منزه از ردا

Каз рухи фақр нур шуд ҷумлаи зи арш то срӣ

کز رخ فقر نور شد جمله ز عرش تا ثری

Масти зи ҷоми шамси дайни майкадаи аласти байн

مست ز جام شمس دین میکده الست بین

Сад табризро змин аз ғами обу озарӣ

صد تبریز را ضمین از غم آب و آذری