эй ки лаби ту чун шукри ҳон ки қробаҳ нашиканӣ

ای که لب تو چون شکر هان که قرابه نشکنی

Вай ки дили ту чун ҳаҷари ҳон ки қробаҳ нашиканӣ

وی که دل تو چون حجر هان که قرابه نشکنی

Ишқи дарун сина шуд дили ҳама обгина шуд

عشق درون سینه شد دل همه آبگینه شد

Нарми дрои ту эй писари ҳон ки қробаҳ нашиканӣ

نرم درآ تو ای پسر هان که قرابه نشکنی

Ҳар ки асири сар буд донки бурун дар буд

هر که اسیر سر بود دانک برون در بود

Хосса ки ӯ буд дўсри ҳон ки қробаҳ нашиканӣ

خاصه که او بود دوسر هان که قرابه نشکنی

Он санами латифи ту гарчи ки шуд ҳарифи ту

آن صنم لطیف تو گرچه که شد حریف تو

Даст ба зулф ӯ мабар ҳон ки қробаҳ нашиканӣ

دست به زلف او مبر هان که قرابه نشکنی

То накунӣ шинос ӯ аз дили худ қиёс ӯ

تا نکنی شناس او از دل خود قیاس او

ӯ дигараст ва ту дигар ҳон ки қробаҳ нашиканӣ

او دگر است و تو دگر هان که قرابه نشکنی

Чунк шӯии ту маст ӯ бодаи хурии зи даст ӯ

چونک شوی تو مست او باده خوری ز دست او

Он нафасӣаст бохатари ҳон ки қробаҳ нашиканӣ

آن نفسی است باخطر هان که قرابه نشکنی

Масти даруни синаҳо бар сари обгина ҳо

مست درون سینه‌ها بر سر آبگینه‌ها

Неки сабки ту бргзри ҳон ки қробаҳ нашиканӣ

نیک سبک تو برگذر هان که قرابه نشکنی

Ҳақ чу намӯд дар башар ҷамъ шуданд хайру шар

حق چو نمود در بشر جمع شدند خیر و شر

Хира машав дар ин хабари ҳон ки қробаҳ нашиканӣ

خیره مشو در این خبر هان که قرابه نشکنی

Бо табризи шамси дайн гарчи шудӣ ту ҳамнишин

با تبریز شمس دین گرچه شدی تو همنشین

То ту нлоФӣ аз ҳунари ҳон ки қробаҳ нашиканӣ

تا تو نلافی از هنر هان که قرابه نشکنی

Хониш
ғзл шморҳ 2482 — ъндлӣб