Ёвари ман тӯй бикун баҳри худои ёре

یاور من توی بکن بهر خدای یاریی

Нест туро заъифтар аз дили ман шикоре

نیست تو را ضعیف‌تر از دل من شکاریی

Ноӣ барои ман кунад дар шабу рӯзи нола Эй

نای برای من کند در شب و روز ناله‌ای

Чанг барои ман кунад бо ғаму сӯзи зоре

چنگ برای من کند با غم و سوز زاریی

Кӣ бифишорадии марои дасти ғамӣу ғусса Эй

کی بفشاردی مرا دست غمی و غصه‌ای

Гар ту маро ба ъотФт дар бар худ фишоре

گر تو مرا به عاطفت در بر خود فشاریی

Дидаи ҳамчуи абри ман ашк равон наборадӣ

دیده همچو ابر من اشک روان نباردی

Гар ту зи абри марҳамат бар сари ман баборе

گر تو ز ابر مرحمت بر سر من بباریی

Даст дароз кардамӣ гӯши фалаки грФтмӣ

دست دراز کردمی‌گوش فلک گرفتمی

Гар сари зулфи хешро ту ба кафам сипоре

گر سر زلف خویش را تو به کفم سپاریی

Аз сари моҳи ман каллаи бстдмии рбўдмӣ

از سر ماه من کله بستدمی ربودمی

Гар ту шабӣ ба лутфи худ хуши сари ман бухоре

گر تو شبی به لطف خود خوش سر من بخاریی

Ҳақи ҳуқуқи собиқати ҳақи ниёзи ошиқат

حق حقوق سابقت حق نیاز عاشقت

Ҳақи зрўъи ҷони ман каш ту кунӣ баҳоре

حق زروع جان من کش تو کنی بهاریی

Ҳақи насими буии ту кон расадам зи кӯии ту

حق نسیم بوی تو کان رسدم ز کوی تو

Ҳақи шуъоъ рӯй ту кӯ кунадам нҳориӣ

حق شعاع روی تو کو کندم نهاریی

То ки нисор кардае аз гули васл бар серум

تا که نثار کرده‌ای از گل وصل بر سرم

Бар кафи пои кӯшишам хор накард хоре

بر کف پای کوششم خار نکرد خاریی

Дорад аз ту ҷузву кули хуррамеу шоде

دارد از تو جزو و کل خرمیی و شادیی

Вази рухи ту дарахти гули хиҷлату шармсоре

وز رخ تو درخت گل خجلت و شرمساریی

эй лаб ман хамӯш кун сӯии усӯл гӯш кун

ای لب من خموش کن سوی اصول گوش کن

То кунад ӯ ба нутқи худ нодарраи ғмгсориӣ

تا کند او به نطق خود نادره غمگساریی