Ҷамъ макун ту барфро бар худ то ки нФсрӣ

جمع مکن تو برف را بر خود تا که نفسری

Барфи ту бФсрондтгар ту танури озарӣ

برف تو بفسراندت گر تو تنور آذری

Онк наҷӯшад ӯ ба худ ҷӯши туро таба кунад

آنک نجوشد او به خود جوش تو را تبه کند

Ва онк надорад озарӣ ноед аз ӯ бародарӣ

و آنک ندارد آذری ناید از او برادری

Фарбеҳяш ба дасти ҷӯ ғарра машав ба пашм ӯ

فربهیش به دست جو غره مشو به پشم او

Он сару сблтши мубини ҷон вайаст лоғарӣ

آن سر و سبلتش مبین جان وی است لاغری

Гар хушӣаст ин навои бурҷау гарми пеши о

گر خوشی است این نوا برجه و گرم پیش آ

Сари ту чунин чунин макун машну сусту срсрӣ

سر تو چنین چنین مکن مشنو سست و سرسری