Хоҷаи турш маро бигӯ сирка ба чанд май диҳӣ

خواجه ترش مرا بگو سرکه به چند می‌دهی

Ҳаст шакарлабӣ агар сирка ба қанд май диҳӣ

هست شکرلبی اگر سرکه به قند می‌دهی

Гар ту наме харии мхр май ба ҳаваси ҳамеи хуррам

گر تو نمی‌خری مخر می به هوس همی‌خرم

Ошиқу бихўдми марои ҳарза чаҳ панд май диҳӣ

عاشق و بیخودم مرا هرزه چه پند می‌دهی

Пештари ои ту эй парӣ аз туршии тӯии барӣ

پیشتر آ تو ای پری از ترشی توی بری

Тоҷу камар ато кунӣ бахти баланд май диҳӣ

تاج و کمر عطا کنی بخت بلند می‌دهی

Ҷон ба ҳазор валвалаи баҳри ту гашти ҳомила

جان به هزار ولوله بهر تو گشت حامله

Котши ишқи хешро ту ба сапанд май диҳӣ

کآتش عشق خویش را تو به سپند می‌دهی

Чун Фарҳод май кашии ҷони маро ба ки кунӣ

چون فرهاد می‌کشی جان مرا به که کنی

Вар на ба дасти ҷони ман аз чаҳ ?каланд май диҳӣ

ور نه به دست جان من از چه کلند می‌دهی

Ҳар чаҳ ки медиҳӣ бидиҳ бе хабари он касе ки ӯ

هر چه که می‌دهی بده بی‌خبر آن کسی که او

Бар ту гумони барад ки ту баҳри газанд май диҳӣ

بر تو گمان برد که تو بهر گزند می‌دهی

Барги гулии ҳамеи барии боғ ба пеш май кашӣ

برگ گلی همی‌بری باغ به پیش می‌کشی

Лошаи харии ҳамеи барии бист саманд май диҳӣ

لاشه خری همی‌بری بیست سمند می‌دهی

Шокири хидматӣ вале гоҳи зи лоуболӣӣ

شاکر خدمتی ولی گاه ز لاابالیی

Не ба гунаҳи ҳамеи зании не ба писанд май диҳӣ

نی به گنه همی‌زنی نی به پسند می‌دهی

Чун сари зайди бишиканади чора Амр ме кунӣ

چون سر زید بشکند چاره عمرو می‌کنی

Чун ба димишқ қаҳт шуд об ба ҷанд май диҳӣ

چون به دمشق قحط شد آب به جند می‌دهی

Чанд бгФтмт магӯ лек туро гуноҳ чист

چند بگفتمت مگو لیک تو را گناه چیست

эй ту чу Асия ба ту онч диҳанд май диҳӣ

ای تو چو آسیا به تو آنچ دهند می‌دهی