Марои он дилбари пинҳон ҳаме гуяд ба пинҳонӣ

مرا آن دلبر پنهان همی‌گوید به پنهانی

Ба ман даҳ ҷон ба ман даҳ ҷон чаҳ бошад ин гарони ҷонӣ

به من ده جان به من ده جان چه باشد این گران جانی

Яке лаҳзаи қаландари шӯи қаландарро мусаххари шӯ

یکی لحظه قلندر شو قلندر را مسخر شو

Самандари шӯи самандари шӯ дар оташи рӯ ба осонӣ

سمندر شو سمندر شو در آتش رو به آسانی

Дар оташи рӯ дар оташи рӯ дар оташдони мо хуши рӯ

در آتش رو در آتش رو در آتشدان ما خوش رو

Ки оташ бо халил мо кунад расми гулистонӣ

که آتش با خلیل ما کند رسم گلستانی

Наме доне ки хори мо буд шоҳаншаҳи гул ҳо

نمی‌دانی که خار ما بود شاهنشه گل‌ها

Наме доне ки куфри мо буд ҷони мусулмонӣ

نمی‌دانی که کفر ما بود جان مسلمانی

Срондозони срондозони срондозии срондозӣ

سراندازان سراندازان سراندازی سراندازی

Мусулмонони мусулмонони мусулмонии мусулмонӣ

مسلمانان مسلمانان مسلمانی مسلمانی

Худовандо ту май доне ки саҳро аз қафаси хуштар

خداوندا تو می‌دانی که صحرا از قفس خوشتر

Валикини ҷғди ншкибди зи гӯристони вайронӣ

ولیکن جغد نشکیبد ز گورستان ویرانی

Кунун даврон ҷон омад ки дарёро дрошомд

کنون دوران جان آمد که دریا را درآشامد

Зиҳии даврони зиҳии ҳалқаи зиҳии даврони султонӣ

زهی دوران زهی حلقه زهی دوران سلطانی

Хамаш чун нест пӯшидаи фақири бодаи нӯшида

خمش چون نیست پوشیده فقیر باده نوشیده

Ки ҳаст андари Рахши пайдои фару анвори субҳонӣ

که هست اندر رخش پیدا فر و انوار سبحانی