Бар девонагон имрӯз омад шоҳи пинҳонӣ

بر دیوانگان امروز آمد شاه پنهانی

Фиғон бархест аз ҷонҳои маҷнӯнони рӯҳонӣ

فغان برخاست از جان‌های مجنونان روحانی

Миёни наъра ҳо бишнохт овози марои он шаҳ

میان نعره‌ها بشناخت آواز مرا آن شه

Ки софӣ гашта буд овозам аз анфоси ҳайвонӣ

که صافی گشته بود آوازم از انفاس حیوانی

Ишорат кард шоҳона ки ҷуст аз банди девона

اشارت کرد شاهانه که جست از بند دیوانه

Агар девонаам шоҳои ту девонро сулаймонӣ

اگر دیوانه‌ام شاها تو دیوان را سلیمانی

Шҳо ҳамрози Мурғобӣ ва ҳам афсуни девонӣ

شها همراز مرغانی و هم افسون دیوانی

Бар ин девонаи ҳам шояд ки афсунии Фрўхўонӣ

بر این دیوانه هم شاید که افسونی فروخوانی

Ба пеш шоҳ шуд перӣ ки барбандаш ба занҷирӣ

به پیش شاه شد پیری که بربندش به زنجیری

Каз ин девона дар девони бас ошӯбасту вайронӣ

کز این دیوانه در دیوان بس آشوب است و ویرانی

Шаҳ ман гуфт кин маҷнӯн ба ҷузи занҷири зулфи ман

شه من گفت کاین مجنون به جز زنجیر زلف من

Дигар занҷир напазирад ту хуй ӯ наме доне

دگر زنجیر نپذیرد تو خوی او نمی‌دانی

Ҳазорон банди брдрд ба сӯии дасти мо пурд

هزاران بند بردرد به سوی دست ما پرد

Алинороҷъўн гардад ки ӯ бозӣаст султонӣ

الیناراجعون گردد که او بازی است سلطانی

Хониш
ғзл шморҳ 2509 — ъндлӣб