Биё эй орифи мутриб чаҳ бошадгар зи хуши хуӣ

بیا ای عارف مطرب چه باشد گر ز خوش خویی

Чу шеърии нури афшонӣ ва зон ашъор баргӯе

چو شعری نور افشانی و زان اشعار برگویی

Ба ҷони ҷумлаи мардон ба дарди ҷумлаи бодрдон

به جان جمله مردان به درد جمله بادردان

Ки баргӯ то чаҳ май хоҳӣу зини ҳайрон чаҳ май ҷӯӣ

که برگو تا چه می‌خواهی و زین حیران چه می‌جویی

Аз он рӯй чу моҳ ӯ зи ишқи ҳасани хоҳ ӯ

از آن روی چو ماه او ز عشق حسن خواه او

Биомузед эй хубони рухи афрӯзӣу маи рӯе

بیاموزید ای خوبان رخ افروزی و مه رویی

Аз он чашми сиёҳ ӯ вазони зулфи се тоа ӯ

از آن چشم سیاه او وزان زلف سه تاه او

Ало эй аҳл ҳндстон биомузед ҳиндӯе

الا ای اهل هندستان بیاموزید هندویی

зи ғамзаи тирандозаши киришмаи соҳирии созиш

ز غمزه تیراندازش کرشمه ساحری سازش

?ҳуллои Њорут ва морутам биомузед ҷодуӣ

هلا هاروت و ماروتم بیاموزید جادویی

Аё асҳобу хилватён шудаи дилро чунон ҷӯён

ایا اصحاب و خلوتیان شده دل را چنان جویان

зи лаъл ҷон физой ӯ биомузед дилҷӯе

ز لعل جان فزای او بیاموزید دلجویی

зи хирмангоҳи шаш гӯша нахоҳӣ ёфтан хӯша

ز خرمنگاه شش گوشه نخواهی یافتن خوشه

Равони шӯи сӯй бесӯён раҳо кун расми шаш сӯе

روان شو سوی بی‌سویان رها کن رسم شش سویی

Ҳамаи олами зи ту нолони ту борӣ аз чаҳ май нолӣ

همه عالم ز تو نالان تو باری از چه می‌نالی

Чу аз ту кам нашуд як мӯ намедонам чаҳ май мӯе

چو از تو کم نشد یک مو نمی‌دانم چه می‌مویی

Фидоем он кабӯтарро ки бар боми ту май пурд

فدایم آن کبوتر را که بر بام تو می‌پرد

Куҷое эй саги мқбл ки аҳли он чунон кӯе

کجایی ای سگ مقبل که اهل آن چنان کویی

Чу он умр азиз омад чаро ъушрат наме созӣ

چو آن عمر عزیز آمد چرا عشرت نمی‌سازی

Чу он устод ҷон омад чаро таҳта наме шӯе

چو آن استاد جان آمد چرا تخته نمی‌شویی

Дар ин домаст он оҳӯи ту дар саҳро чаҳ май гардӣ

در این دام است آن آهو تو در صحرا چه می‌گردی

Гуҳар дар хона гум кардӣ ба ҳар вайрон чаҳ май пўиӣ

گهر در خانه گم کردی به هر ویران چه می‌پویی

Ба ҳар рӯзӣ дар ин хонаи яке ҳуҷра навай ёбӣ

به هر روزی در این خانه یکی حجره نوی یابی

Ту як ту нестӣ эй ҷон тафаҳҳус кун ки сдтўиӣ

تو یک تو نیستی ای جان تفحص کن که صدتویی

Агар куфрӣ вагар динӣ агар Меҳрӣ вагар кинӣ

اگر کفری و گر دینی اگر مهری و گر کینی

Ҳамӯро байни ҳамӯро дони яқин май дон ки бо ӯе

همو را بین همو را دان یقین می‌دان که با اویی

Бимонад он нодарраи дастони валикини соқии мисатон

بماند آن نادره دستان ولیکن ساقی مستان

Гирифт ин дами гулӯии ман ки бифишорамгар аФзўиӣ

گرفت این دم گلوی من که بفشارم گر افزویی