Магар донед бо дилбар ба ҳақи суҳбату ёрӣ

مگردانید با دلبر به حق صحبت و یاری

Ҳар онч дӯш мегуфтам з бехешӣу беморӣ

هر آنچ دوش می‌گفتم ز بی‌خویشی و بیماری

Вагар ногуҳи қзоءи аллоҳ аз ин ҳо башнавад он ма

وگر ناگه قضاء الله از این‌ها بشنود آن مه

Худ ӯ донад ки савдое чаҳ гуяд дар шаби торӣ

خود او داند که سودایی چه گوید در شب تاری

Чу набӯд ақл дар хона парешон бошад афсона

چو نبود عقل در خانه پریشان باشد افسانه

Гуҳии зеру гуҳии болои гуҳии ҷангу гуҳии зорӣ

گهی زیر و گهی بالا گهی جنگ و گهی زاری

Агар шӯри маро яздон кунад тавзеъ бар олам

اگر شور مرا یزدان کند توزیع بر عالم

Набинӣ ҳеҷ як оқил шаванд аз ақлҳо орӣ

نبینی هیچ یک عاقل شوند از عقل‌ها عاری

Магар эй ақли ту бар ман ҳамаи васвос май резӣ

مگر ای عقل تو بر من همه وسواس می‌ریزی

Магар эй абри ту бар ман шароби шӯр май борӣ

مگر ای ابر تو بر من شراب شور می‌باری

Мусулмонони мусулмонони шумо дил ҳо нигаҳдоред

مسلمانان مسلمانان شما دل‌ها نگهدارید

Мгрдои кас ба гирди ман на назора на дилдорӣ

مگردا کس به گرد من نه نظاره نه دلداری