Биё эй шоҳ худкома нишин бар тахти хўдкомӣ

بیا ای شاه خودکامه نشین بر تخت خودکامی

Биё бар қалби риндони зан ки соҳиби қарни айёмӣ

بیا بر قلب رندان زن که صاحب قرن ایامی

Баровари дӯдҳо аз дил ба ҷуз дар хӯн макун манзил

برآور دودها از دل به جز در خون مکن منزل

Фалакро аз фалаки бугсал ки ҷони оташи андомӣ

فلک را از فلک بگسل که جان آتش اندامی

Дар он дарё ки хӯнаст он зи хушк ватар бурунаст он

در آن دریا که خون است آن ز خشک و تر برون است آن

Биё бинмо ки чунаст он ки ҳути мавҷи ошомӣ

بیا بنما که چون است آن که حوت موج آشامی

Ишорат кун бидон сарда ки рндоннди андари даҳ

اشارت کن بدان سرده که رندانند اندر ده

Сабки ратли гарони дарда ки ту соқии он ҷомӣ

سبک رطل گران درده که تو ساقی آن جامی

Қадаҳ дар кор шерон кун зи зарашони чашм сайрон кун

قدح در کار شیران کن ز زرشان چشم سیران کن

Ба ҷомии ақл вайрон кун ки ақли он ҷо буд хомӣ

به جامی عقل ویران کن که عقل آن جا بود خامی

Бисӯз аз ҳасан эй хоқони ту ному нанги муштоқон

بسوز از حسن ای خاقان تو نام و ننگ مشتاقان

Ки сард ояд зи ушшоқони ҳазар кардани зи бадномӣ

که سرد آید ز عشاقان حذر کردن ز بدنامی

Бидидам ақли кулро ман ниҳодаи забҳ бар гардан

بدیدم عقل کل را من نهاده ذبح بر گردن

Бигуфтам пеши ин пурфан чу Исмоил чун ромӣ

بگفتم پیش این پرفن چو اسماعیل چون رامی

Бигуфт аз ишқи шамси аддӣн ки табризаст аз ӯ чун чин

بگفت از عشق شمس الدین که تبریز است از او چون چین

Чу маи рӯйони нўоиин ба гирди маҷлиси сомӣ

چو مه رویان نوآیین به گرد مجلس سامی