Чу дид он турраи кофар мусулмон шуд мусулмонӣ

چو دید آن طره کافر مسلمان شد مسلمانی

Сало эй куҳнаи исломон ба меҳмонӣ ба меҳмонӣ

صلا ای کهنه اسلامان به مهمانی به مهمانی

Дили имони зи ту шодони зиҳии устоди устодон

دل ایمان ز تو شادان زهی استاد استادان

Ту худ исломи исломии ту худ имони ӣмонӣ

تو خود اسلام اسلامی تو خود ایمان ایمانی

Басиратро басирати ту ҳақиқатро ҳақиқати ту

بصیرت را بصیرت تو حقیقت را حقیقت تو

Ту нури нури асрории ту рӯҳи рӯҳро ҷонӣ

تو نور نور اسراری تو روح روح را جانی

Агар имдоди лутф ту набошад дар ҷаҳони тобон

اگر امداد لطف تو نباشد در جهان تابان

ДроФтди сақфи ин гардун биорад рӯ ба вайронӣ

درافتد سقف این گردون بیارد رو به ویرانی

Чу брдобрди ҷоҳи ту вароӣ ҳар ду кун омад

چو بردابرد جاه تو ورای هر دو کون آمد

Зиҳии саргаштагии ҷонҳо зиҳии ташкику ҳайронӣ

زهی سرگشتگی جان‌ها زهی تشکیک و حیرانی

Ҳаме ҷӯям ба ду олами мисолӣ то туро гӯям

همی‌جویم به دو عالم مثالی تا تو را گویم

намеёбам худовандо наме гӯйӣ киро Монӣ

نمی‌یابم خداوندا نمی‌گویی که را مانی

зи дармонҳо барӣ гаштам нахоҳам дардро дармон

ز درمان‌ها بری گشتم نخواهم درد را درمان

Бимирам дар вафои ту ки ту дармони дармонӣ

بمیرم در وفای تو که تو درمان درمانی

Ало эй ҷони хӯни резами ҳамеи пари сӯии табризам

الا ای جان خون ریزم همی‌پر سوی تبریزم

Ҳамеи гӯи номи шамси аддӣн агар ҷое ту дармонӣ

همی‌گو نام شمس الدین اگر جایی تو درمانی

Сифотат эй маи равшани аҷоиб хосият дорад

صفاتت ای مه روشن عجایب خاصیت دارد

Ки ӯ мари абри гирёнро дарандозад ба хандонӣ

که او مر ابر گریان را دراندازد به خندانی

Аё давлат чу бигурезӣу зин бедил бипарҳезӣ

ایا دولت چو بگریزی و زین بی‌دل بپرهیزی

зи лутфи шоҳи побарҷо ба дасти ое ба осонӣ

ز لطف شاه پابرجا به دست آیی به آسانی