Хез сабӯҳӣ куну дардаи сало

خیز صبوحی کن و درده صلا

Хез ки субҳ омаду вақти дуо

خیز که صبح آمد و وقت دعا

Кӯзаи пар аз мекун ва дар косаи рез

کوزه پر از می کن و در کاسه ریز

Хез мазан хнбку хами бргшо

خیز مزن خنبک و خم برگشا

Давр бигардону марои даҳ нахуст

دور بگردان و مرا ده نخست

Ҷони маро тоза кун эй ҷони Фзо

جان مرا تازه کن ای جان‌فزا

Хез ки аз ҳар тарафии бонги чанг

خیز که از هر طرفی بانگ چنگ

Дар фалаки андохти Нидоу садо

در فلک انداخت ندا و صدا

Тнтни тнтни шинав ва тан мазан

تنتن تنتن شنو و تن مزن

Вақти ту хуш эй қамари хуши лақо

وقت تو خوش ای قمر خوش‌لقا

Дар серуми афкан май ва побанд кун

در سرم افکن می و پابند کن

То нарӯм биҳдаҳ аз ҷо ба ҷо

تا نروم بیهده از جا به جا

Зон кафи дарёи сифат дар нисор

زان کف دریا‌صفت دُر‌نثار

Об дарандоз чу киштии маро

آب درانداز چو کشتی مرا

Пора чӯбӣ бидам ва аз кафат

پاره چوبی بُدم و از کفَت

Гаштаам эй Мӯсои ҷони аждаҳо

گشته‌ام ای موسی جان اژدها

Ъозри вақтам ба дамат эй Масеҳ

عازَر وقتم به دمت ای مسیح

Ҳашар шудам аз так гӯри фано

حشر شدم از تک گور فنا

ё чу дарахтам ки ба амри расӯл

یا چو درختم که به امر رسول

Бехи кашони омадами андари Фло

بیخ کشان آمدم اندر فلا

Ҳам ту бидиҳ ҳам ту бигӯ зин сипас

هم تو بده هم تو بگو زین سپس

эй даҳану кафи ту ганҷи бақо

ای دهن و کف تو گنج بقا

Хусрави табризи тӯии шамси дайн

خسرو تبریز توی شمس دین

Сарвари шоҳони ҷаҳони ъло

سرور شاهان جهان علا