Оварад табиби ҷони як табла раҳ оварадӣ

آورد طبیب جان یک طبله ره آوردی

Гар пер хрФ бошӣ ту хубу ҷавони гардӣ

گر پیر خرف باشی تو خوب و جوان گردی

Танро бидиҳад ҳастӣ ҷонро бидиҳад мастӣ

تن را بدهد هستی جان را بدهد مستی

Аз дили бабради сустии вази рухи бабради зардӣ

از دل ببرد سستی وز رخ ببرد زردی

Он таблаи исои бади мирос табибон шуд

آن طبله عیسی بد میراث طبیبان شد

Трёқ дар ӯ ёбигар заҳр аҷал хӯрдӣ

تریاق در او یابی گر زهر اجل خوردی

эй толиби он табла рӯй ори бад-ӣни қибла

ای طالب آن طبله روی آر بدین قبله

Чун рӯй бадви ореи ма рӯй ҷаҳони гардӣ

چون روی بدو آری مه روی جهان گردی

Ҳабибаст дар ӯ пинҳон кон ноед дар дандон

حبی ست در او پنهان کان ناید در دندان

Нетарӣу неи хушкии неи гармӣу неи сардӣ

نی تری و نی خشکی نی گرمی و نی سردی

Зон ҳуб кам аз ҳубаи ое бар он қубба

زان حب کم از حبه آیی بر آن قبه

Кони маскан исо шуд ва он ҳуба бидон хурдӣ

کان مسکن عیسی شد و آن حبه بدان خردی

Шуд муҳраз ва шуд муҳраз аз дод ту ҳар оҷиз

شد محرز و شد محرز از داد تو هر عاجز

Лоғар нашавад ҳаргизи онро ки ту прўрдӣ

لاغر نشود هرگز آن را که تو پروردی

Гуфтам ба табиби ҷони имрӯзи ҳазорон сон

گفتم به طبیب جان امروز هزاران سان

Сидқ қадамӣ бошад чун ту қадами афшурдӣ

صدق قدمی باشد چون تو قدم افشردی

Аз ҷои набарди чизеи онро ки ту ҷо додӣ

از جا نبرد چیزی آن را که تو جا دادی

Ғами нстрди он дилро кӯро зи ғами астрдӣ

غم نسترد آن دل را کو را ز غم استردی

Хомаш куну дами даракаш чун таҷриба афтодат

خامش کن و دم درکش چون تجربه افتادت

Тарк гаравон баргӯ ту зон гаравони фардӣ

ترک گروان برگو تو زان گروان فردی