Хоҳам ки рӯми зин ҷо поем бигрифта сетӣ

خواهم که روم زین جا پایم بگرفته‌ستی

Дилро брбўдаҳи сетӣ дар дил бинишаста сетӣ

دل را بربوده‌ستی در دل بنشسته‌ستی

Сари сухра савдо шуд дил бесар ва бепо шуд

سر سخرهٔ سودا شد دل بی‌سر و بی‌پا شد

Зон ма ки намӯда сетӣ зон роз ки гуфта сетӣ

زان مه که نموده‌ستی زان راز که گفته‌ستی

Брпр ба пари рӯзаи зини гунбади пирӯза

برپر به پر ِ روزه زین گنبد پیروزه

эй онк дар ин савдои баси шаб ки нахуфта сетӣ

ای آنک در این سودا بس شب که نخفته‌ستی

Чун дид ки май сӯзами гуфто ки қлоўзи м

چون دید که می‌سوزم گفتا که قلاوز‌م

Роҳяти биомузами кон роҳ нарафта сетӣ

راهیت بیاموزم کان راه نرفته‌ستی

Ман пеши туами ҳозир гарчи пас деворӣ

من پیش توام حاضر گرچه پس دیواری

Ман хеши туам гарчи бо ҷаври ту ҷуфт астӣ

من خویش توام گرچه با جور تو جُفت استی

эй толиби хуши ҷумлаи ман рост кунам ҷумла

ای طالب‌ِ خوش‌جمله من راست کنم جمله

Ҳар хоб ки дидаи сетӣ ҳар дег ки пухтаи сетӣ

هر خواب که دیده‌ستی هر دیگ که پخته‌ستی

Он ёр ки гум кардӣ умрӣаст каз ӯ фардӣ

آن یار که گم کردی عمری است کز او فردی

Берунаш биҷуста сетӣ дар хона наҷуста сетӣ

بیرونْش بجُسته‌ستی در خانه نجُسته‌ستی

Ин турфа ки он дилбар бо туаст дар ин ҷустан

این طرفه که آن دلبر با توست در این جستن

Дасти ту гирифтаи сет ӯ ҳар ҷо ки бгштаҳи сетӣ

دست تو گرفته‌ست او هر‌جا‌که بگشته‌ستی

Дар ҷустан ӯ бо ӯ ҳамраҳ шуда ва май ҷӯ

در جستن او با او همره شده و می‌جو

эй дӯсти зи пайдоеи гӯйӣ ки наҳуфтаи сетӣ

ای دوست ز پیدایی گویی که نهفته‌ستی