Гар ҳеҷ нгоринм бар халқи ъёнстӣ

گر هیچ نگارینم بر خلق عیانستی

эй шод ки хлқстӣ эй хуш ки ҷҳонстӣ

ای شاد که خلقستی ای خوش که جهانستی

Гар нақши пазируфтӣ дар шаш ҷиҳати олам

گر نقش پذیرفتی در شش جهت عالم

Болои ҳамаи боғстии пастии ҳамаи констӣ

بالا همه باغستی پستی همه کانستی

Аз халқи ниҳон зон шуд то ҷумла маро бошад

از خلق نهان زان شد تا جمله مرا باشد

Гар ҳеҷ пдидстии он ҳмгонстӣ

گر هیچ پدیدستی آن همگانستی