На чархи зумуррадро маҳбӯс ҳаво кардӣ

نه چرخ زمرد را محبوس هوا کردی

То сӯрати хокиро дар чархи даровардӣ

تا صورت خاکی را در چرخ درآوردی

эй об чаҳ май шӯеи ваии бод чаҳ май ҷӯӣ

ای آب چه می‌شویی وی باد چه می‌جویی

эй раъд чаҳ май ғурии ваии чарх чаҳ май гардӣ

ای رعد چه می غری وی چرخ چه می‌گردی

эй ишқ чаҳ май хндии ваии ақл чаҳ май бандӣ

ای عشق چه می‌خندی وی عقل چه می‌بندی

Ваии сабр чаҳ хурсандии ваии чеҳра чаро зардӣ

وی صبر چه خرسندی وی چهره چرا زردی

Сарро чаҳ маҳал бошад дар роҳи вафодорӣ

سر را چه محل باشد در راه وفاداری

Ҷони худ чаҳ қадар бошад дар дайни ҷавонмардӣ

جان خود چه قدر باشد در دین جوانمردی

Комили сифат он бошад кӯи сайд фано бошад

کامل صفت آن باشد کو صید فنا باشد

Як мӯӣ намегунҷад дар доираи фардӣ

یک موی نمی‌گنجد در دایره فردی

Гуҳи ғуссау гуҳи шодӣ давраст зи озодӣ

گه غصه و گه شادی دور است ز آزادی

эй сард касе кӯ монад дар гармӣ ва дар сардӣ

ای سرد کسی کو ماند در گرمی و در سردی

Кӯи тобиши пешонигар моҳ маро дидӣ

کو تابش پیشانی گر ماه مرا دیدی

Кӯи шаъшааи мастигар бода ҷон хӯрдӣ

کو شعشعه مستی گر باده جان خوردی

Зини кӣса ва зон коса нагирифт туро тоса

زین کیسه و زان کاسه نگرفت تو را تاسه

Охир на хари кӯрӣ бар гирд чаҳ май гардӣ

آخر نه خر کوری بر گرد چه می‌گردی

Бо синаи ношстаҳ чаҳ суди зи рӯ шустан

با سینه ناشسته چه سود ز رو شستن

Каз ҳирс чу ҷоруеи пайваста дар ин гардӣ

کز حرص چو جارویی پیوسته در این گردی

Ҳар рӯзи ман одинаи венаи хутбаи ман доим

هر روز من آدینه وین خطبه من دایم

Венаи минбари ман олии мқсўраҳи ман мардӣ

وین منبر من عالی مقصوره من مردی

Чун пояи ин минбар холӣ шавад аз мардум

چون پایه این منبر خالی شود از مردم

Арвоҳу малик аз ҳақи оранд раҳ оварадӣ

ارواح و ملک از حق آرند ره آوردی