эй парда дар парда бингар ки чаҳ ҳо кардӣ

ای پرده در پرده بنگر که چه‌ها کردی

Дил будӣу ҷони барадии ин ҷо чаҳ раҳо кардӣ

دل بردی و جان بردی این جا چه رها کردی

Хуршеди ҷаҳонии ту султони шаҳонеи ту

خورشید جهانی تو سلطان شهانی تو

Бе ҳушии ҷонии ту гирам ки ҷафо кардӣ

بی‌هوشی جانی تو گیرم که جفا کردی

Ҳам оқибат эй султони барадии ҳамаро меҳмон

هم عاقبت ای سلطان بردی همه را مهمان

Дар бахшиш ва дар эҳсони ҳоҷот раво кардӣ

در بخشش و در احسان حاجات روا کردی

Ҳар санг ки бигирифтӣ лаъл ва гуҳараш кардӣ

هر سنگ که بگرفتی لعل و گهرش کردی

Ҳар пашша ки прўрдии сад ҳамчу ҳумо кардӣ

هر پشه که پروردی صد همچو هما کردی

Як тайифаро эй ҷони маншур хато додӣ

یک طایفه را ای جان منشور خطا دادی

Як қофиларо ногуҳи асҳоб сафо кардӣ

یک قافله را ناگه اصحاب صفا کردی

Осори фалакҳоро аҷзоӣ замин кардӣ

آثار فلک‌ها را اجزای زمین کردی

Аҷзои заминҳоро дар лутф само кардӣ

اجزای زمین‌ها را در لطف سما کردی

Пас ман з чаҳ бишносам аз чархи заминҳо ро

پس من ز چه بشناسم از چرخ زمین‌ها را

Чун қоида бишикастӣ вази дард даво кардӣ

چون قاعده بشکستی وز درد دوا کردی