Имшаби париёнро ман то рӯз ба дилдорӣ

امشب پریان را من تا روز به دلداری

Дар хӯрдану шаб гардӣ хоҳам ки кунам ёрӣ

در خوردن و شب گردی خواهم که کنم یاری

Ман шеваи париёнро омӯхтаам шаб ҳо

من شیوه پریان را آموخته‌ام شب‌ها

Вақти ҳшронгизӣ дар чолиш ва мехорӣ

وقت حشرانگیزی در چالش و میخواری

Ҷинӣ пинҳон бошад дар стар ва амон бошад

جنی پنهان باشد در ستر و امان باشد

Пӯшидатар аз париён моием ба сатторӣ

پوشیده‌تر از پریان ماییم به ستاری

Бар сӯрати мо воқифи париёну зи ҷони ғофил

بر صورت ما واقف پریان و ز جان غافل

Дар макри худои мондаи он қавми зи ағёрӣ

در مکر خدا مانده آن قوم ز اغیاری

Худро ту наме донеи ҷӯёии парии зи онӣ

خود را تو نمی‌دانی جویای پری ز آنی

Мафруш чунин арзони худро ба сбкборӣ

مفروش چنین ارزان خود را به سبکباری

Ва он ҷинии мо беҳтари зиборху хуши гавҳар

و آن جنی ما بهتر زیبارخ و خوش گوهر

Аз деву парии бардаи сад гӯй ба айёрӣ

از دیو و پری برده صد گوی به عیاری

Шаб аз ма ӯ ҳайрони маи ошиқи он сайрон

شب از مه او حیران مه عاشق آن سیران

Не бемазау рангини полудаи бозорӣ

نی بی‌مزه و رنگین پالوده بازاری

Аз сихи кабоб ӯ вази ҷоми шароб ӯ

از سیخ کباب او وز جام شراب او

Вази чангу рубоб ӯ вази шеваи хуморӣ

وز چنگ و رباب او وز شیوه خماری

Девона шудаи шабҳо олӯда шудаи лаб ҳо

دیوانه شده شب‌ها آلوده شده لب‌ها

Дар ҷумлаи мазҳабҳо ӯ рости сазоворӣ

در جمله مذهب‌ها او راست سزاواری

Хоб аз шаб ӯ мурдаи шалвор гарав карда

خواب از شب او مرده شلوار گرو کرده

Кас нест дар ин пардаи ту пушт кӣ май хорӣ

کس نیست در این پرده تو پشت کی می‌خاری

Барадии зи ҳад эй мкср барбанд даҳони охир

بردی ز حد ای مکثر بربند دهان آخر

Неи ошиқи ишқии ту ту ошиқи гуфторӣ

نی عاشق عشقی تو تو عاشق گفتاری