эй бар сари бозорати сад хирқа ба зуннорӣ

ای بر سر بازارت صد خرقه به زناری

Ваз рӯй ту дар олам ҳар рӯй ба деворӣ

وز روی تو در عالم هر روی به دیواری

Ҳар зарраи зи хуршедат гуёӣ аноолҳқӣ

هر ذره ز خورشیدت گویای اناالحقی

Ҳар гӯша чу мансӯрии овехта бар дорӣ

هر گوشه چو منصوری آویخته بر داری

Ин турфа ки аз як хам ҳар як з меӣ мустанад

این طرفه که از یک خم هر یک ز میی مستند

Ин турфа ки аз як гул дар ҳар қадамии хорӣ

این طرفه که از یک گل در هر قدمی خاری

Ҳар шох ҳаме гуяд ман маст шудам дастӣ

هر شاخ همی‌گوید من مست شدم دستی

Ҳар ақл ҳаме гуяд ман хира шудам борӣ

هر عقل همی‌گوید من خیره شدم باری

Гул аз сари муштоқии бдридаҳи гиребонӣ

گل از سر مشتاقی بدریده گریبانی

Ишқ аз сар бехешӣ андохта дасторӣ

عشق از سر بی‌خویشی انداخته دستاری

Аз ақли гуруҳеи маст бе ақли гуруҳеи маст

از عقل گروهی مست بی‌عقل گروهی مست

Ҷузи оқилу лоиъқл қавмӣ дигаранд оре

جز عاقل و لایعقل قومی دگرند آری

Моием чу кӯҳи таври маст аз қадаҳи Мӯсо

ماییم چو کوه طور مست از قدح موسی

Бе заҳмати фиръавнӣ бе ғуссаи ағёрӣ

بی‌زحمت فرعونی بی‌غصه اغیاری

Моием чу май ҷӯшон дар хами хроботӣ

ماییم چو می جوشان در خم خراباتی

Гарчи сари хам бастааст аз кҳгли пиндорӣ

گرچه سر خم بسته است از کهگل پنداری

Аз ҷӯшаш мекҳгл шуд бар сари хами рақсон

از جوشش می کهگل شد بر سر خم رقصان

Валлоҳ ки аз ин хуштар набӯд ба ҷаҳони корӣ

والله که از این خوشتر نبود به جهان کاری