эй душмани ақли ман ваии доруӣ бе ҳушӣ

ای دشمن عقل من وی داروی بی‌هوشی

Ман хобиаҳи ту дар ман чун бодаи ҳамеи ҷӯшӣ

من خابیه تو در من چون باده همی‌جوشی

Аввали туу охири ту беруни ту ва дар сари ту

اول تو و آخر تو بیرون تو و در سر تو

Ҳам шоҳӣу султонии ҳам ҳоҷибу чоўўшӣ

هم شاهی و سلطانی هم حاجب و چاووشی

Хуши хуӣу бдхўиии дилсӯзӣу дилҷӯе

خوش خویی و بدخویی دلسوزی و دلجویی

Ҳам Юсуфи маи рӯеи ҳам монеъу рӯпӯшӣ

هم یوسف مه رویی هم مانع و روپوشی

Баси тозау баси сабзии баси шоҳиду баси нағзӣ

بس تازه و بس سبزی بس شاهد و بس نغزی

Чун ақл дар ин мағзӣ чун ҳалқа дар ин гӯшӣ

چون عقل در این مغزی چون حلقه در این گوشی

Ҳам даврӣ ва ҳам хешии ҳам пешӣ ва ҳам бешӣ

هم دوری و هم خویشی هم پیشی و هم بیشی

Ҳам мори бдондишии ҳам нешӣ ва ҳам нӯшӣ

هم مار بداندیشی هم نیشی و هم نوشی

эй раҳзан бехуишон эй махзани даравишон

ای رهزن بی‌خویشان ای مخزن درویشان

ё раб чаҳ хушанд эшон он дам ки дар оғӯшӣ

یا رب چه خوشند ایشان آن دم که در آغوشی

Он рӯз ки ҳушёрами ман арбада ҳо дорам

آن روز که هشیارم من عربده‌ها دارم

Ва он рӯз ки хуморам чаҳ сабр ва чаҳ хомӯшӣ

و آن روز که خمارم چه صبر و چه خاموشی

Хониш
ғзл шморҳ 2602 — ъндлӣб